1
00:00:15,224 --> 00:00:16,768
"<i>CrossFit</i>varie constamment,

2
00:00:16,851 --> 00:00:18,268
mouvements fonctionnels

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,563
joué avec une haute intensité.

4
00:00:20,772 --> 00:00:23,023
Entraîneur Greg Glassman
Fondateur, <i>CrossFit</i>

5
00:00:27,862 --> 00:00:31,406
CHAQUE SECONDE COMPTE

6
00:00:54,054 --> 00:00:57,307
<i>Le gagnant des </i>CrossFit Games<i>,</i>
<i>nous pouvons dire que vous avez le droit de dire.</i>

7
00:00:57,391 --> 00:00:58,977
<i>"Je suis la personne la plus en forme de la planète"</i>

8
00:00:59,059 --> 00:01:00,603
Cela implique des tests exhaustifs.

9
00:01:00,687 --> 00:01:02,564
Cela implique des tests exhaustifs.
Sinon,

10
00:01:02,647 --> 00:01:04,941
Ce n'est pas un vrai test
de la personne la plus apte.

11
00:01:05,024 --> 00:01:06,191
JEUX
<i>CrossFit</i>2008

12
00:01:20,832 --> 00:01:24,586
<i>Si vous n'avez pas d'instructions pour le faire</i>
<i>ce type de formation</i>

13
00:01:24,669 --> 00:01:25,795
<i>et pratiquez-le intensément,</i>

14
00:01:25,878 --> 00:01:29,131
alors tu devrais sérieusement envisager

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,215
DIRECTEUR DU JOURNAL CROSSFIT

16
00:01:30,299 --> 00:01:32,677
si c'est réellement sans danger pour vous
participer aux Jeux.

17
00:01:33,678 --> 00:01:34,762
<i>� que...</i>

18
00:01:36,806 --> 00:01:38,181
Cela pourrait vous tuer.

19
00:01:59,912 --> 00:02:01,873
ARÔMES, CALIFRNIE

20
00:02:03,248 --> 00:02:07,502
Les participants s'affronteront
en quatre épreuves sur deux jours

21
00:02:07,586 --> 00:02:09,463
L'athlète avec le moins de temps
Il est le champion des Jeux <i>CrossFit</i> 2008

22
00:02:09,546 --> 00:02:10,464
Demain c'est le grand jour.

23
00:02:12,424 --> 00:02:13,342
Où tout se passe.

24
00:02:13,425 --> 00:02:14,761
La personne la plus en forme de la planète

25
00:02:14,844 --> 00:02:17,429
L’événement sera épuisant.
C'est la question de l'événement.

26
00:02:17,512 --> 00:02:18,555
David CASTRO
DIRECTEUR DES JEUX <i>CROSSFIT</i>

27
00:02:18,640 --> 00:02:20,349
Trois événements en une journée, trois défis.

28
00:02:20,474 --> 00:02:23,393
<i>Vous vous entraînerez,</i>
<i>reposez-vous pendant quatre heures,</i>

29
00:02:23,477 --> 00:02:25,730
tu fais un autre entraînement,
tu te reposes encore quatre heures,

30
00:02:25,813 --> 00:02:26,981
vous faites un autre entraînement.

31
00:02:27,065 --> 00:02:29,399
Ce n'est pas ton genre de t'entraîner
et tu rentres chez toi.

32
00:02:29,483 --> 00:02:32,862
Non, tu dois être là toute la journée,
et il faut composer avec la monotonie.

33
00:02:32,945 --> 00:02:34,781
C'est ce qui se passe aux Jeux.

34
00:02:36,074 --> 00:02:38,617
<i>Il y aura quelques participants,</i>
<i>un peu de haut,</i>

35
00:02:38,701 --> 00:02:41,954
dont la force mentale
en fait je me suis interrogé

36
00:02:42,038 --> 00:02:46,125
<i>qui est resté ferme tout au long</i>
<i>des trois exercices et qui ont réussi.</i>

37
00:02:48,920 --> 00:02:50,672
CALGARY, ALBERTA

38
00:02:50,963 --> 00:02:52,924
J'adore mon espace.
Nous sommes dans une superbe région.

39
00:02:53,007 --> 00:02:54,383
JAMES "OPTER" FITZGERALD
34 ANS 1,78 M 75 KG

40
00:02:54,466 --> 00:02:58,721
Nous avons, vous savez, le style <i>CrossFit</i>...
courses difficiles sur route.

41
00:02:58,805 --> 00:02:59,764
CHAMPION DES JEUX <i>CROSSFIT</i> 2007

42
00:02:59,847 --> 00:03:02,599
La distance est vérifiée,
et c'est comme ça que ça doit être,

43
00:03:02,684 --> 00:03:04,102
<i>Je suppose, dans ce genre d'environnement.</i>

44
00:03:04,184 --> 00:03:05,895
Nous avons donc de la chance de l'avoir.

45
00:03:08,522 --> 00:03:11,358
<i>Notre maison est ici,</i>

46
00:03:11,441 --> 00:03:14,153
et nos installations sont
à environ 15 m.

47
00:03:17,865 --> 00:03:20,367
James fait toute la formation
avec la même intensité

48
00:03:20,450 --> 00:03:21,576
comme si tu étais aux Jeux,

49
00:03:21,660 --> 00:03:22,577
LEIGHANNE FITZGERALD

50
00:03:22,661 --> 00:03:25,081
avec autant de difficulté que
si vous participiez à une compétition.

51
00:03:25,164 --> 00:03:26,833
<i>Je ne pense pas qu'il puisse aller plus loin.</i>

52
00:03:27,207 --> 00:03:31,087
Vous vous sentez mieux préparé à participer
aux Jeux que l'année dernière.

53
00:03:31,170 --> 00:03:34,673
Normalement, je demanderais si ceci
Serait-ce sain ? Genre, ce sera bien

54
00:03:34,757 --> 00:03:41,430
pour qu'il soumette son corps
à ce niveau d'effort chaque jour ?

55
00:03:42,305 --> 00:03:44,599
Mais James prend très bien soin de lui,

56
00:03:44,683 --> 00:03:48,855
<i>mange bien, sans sucre,</i>
<i>beaucoup de fruits et légumes.</i>

57
00:03:48,938 --> 00:03:50,689
<i>Nous ne mangeons que de la viande biologique,</i>

58
00:03:50,773 --> 00:03:53,901
donc je ne m'inquiète pas pour ça
plus que d'habitude.

59
00:03:57,822 --> 00:04:00,908
Demain, je suis censé le faire
acupuncture avec ma naturopathe.

60
00:04:00,992 --> 00:04:03,618
J'ai ressenti une décharge électrique
sur le mollet dans certains <i>sprints</i>

61
00:04:03,702 --> 00:04:04,912
<i>il y a trois ou quatre semaines,</i>

62
00:04:04,996 --> 00:04:07,206
Je pensais que c'était un problème musculaire,
Alors j'étais tout...

63
00:04:07,289 --> 00:04:09,291
<i>Cela m'a sérieusement dérangé,</i>
<i>sur le plan psychologique.</i>

64
00:04:09,374 --> 00:04:11,293
J'ai été complètement absent pendant 15 jours

65
00:04:11,376 --> 00:04:13,336
sans sauter, courir ou sauter.

66
00:04:17,299 --> 00:04:18,592
NEWPORT BEACH, CALIFORNIE

67
00:04:18,675 --> 00:04:20,719
<i>Nous sommes à Newport Beach, en Californie</i>

68
00:04:20,803 --> 00:04:23,472
et mon voisin Louis,
de l'autre côté de la rue, il coupe les cheveux.

69
00:04:23,555 --> 00:04:26,266
<i>C'est l'un des meilleurs coiffeurs,</i>
<i>Leader mondial.</i>

70
00:04:26,349 --> 00:04:28,853
Je pense qu'il facture 300 ou 500 dollars
pour une coupe de cheveux.

71
00:04:28,936 --> 00:04:30,395
Bien sûr, j'ai une réduction pour les voisins.

72
00:04:31,230 --> 00:04:32,522
JOHN WELBOURN
32 ANS 2 M 142 KG

73
00:04:32,606 --> 00:04:36,194
D'habitude je me lève, je prends le
petit-déjeuner, je vais m'entraîner, je rentre à la maison,

74
00:04:36,276 --> 00:04:39,362
<i>déjeuner et reprendre l'entraînement,</i>

75
00:04:39,446 --> 00:04:42,784
<i>manger à nouveau puis former les clients.</i>

76
00:04:43,366 --> 00:04:46,328
<i>Apport environ</i>
<i>5 000 calories par jour.</i>

77
00:04:46,411 --> 00:04:49,581
Envie d'une petite dose ?
Une petite dose de protéines ?

78
00:04:52,794 --> 00:04:54,837
Il suffit de regarder la quantité de nourriture
ce que mange ce type.

79
00:04:57,965 --> 00:05:00,009
J'ai terminé mes études secondaires en 1994,

80
00:05:00,092 --> 00:05:02,594
et je suis allé à
l'Université de Californie, Berkeley.

81
00:05:02,677 --> 00:05:04,096
Allez <i>Ours</i>.

82
00:05:04,180 --> 00:05:08,100
Ma première année dans la NFL était en 1999,
et j'ai fini par commencer comme initié.

83
00:05:08,184 --> 00:05:10,853
<i>Je pense que j'en ai fini avec ça</i>
<i>L'itinéraire 103 commence.</i>

84
00:05:12,271 --> 00:05:16,859
Imaginez attraper ça et le lancer
à quelqu'un d'autre,

85
00:05:16,943 --> 00:05:19,486
Je veux dire 70 fois dans un match.

86
00:05:19,611 --> 00:05:21,696
Oui, c'est une arme,
et si ça frappe quelqu'un correctement,

87
00:05:21,780 --> 00:05:23,115
ils vous applaudiront beaucoup,

88
00:05:23,199 --> 00:05:26,743
ou tu sens qu'ils hésitent
et ils partent,

89
00:05:26,828 --> 00:05:28,787
ou qui se retire un peu,

90
00:05:28,871 --> 00:05:30,580
et vous savez que c'était un bon lancement.

91
00:05:30,915 --> 00:05:32,457
Cela arrive fréquemment

92
00:05:32,541 --> 00:05:34,376
où tu frappes tellement un gars,
comment tu te sens,

93
00:05:34,459 --> 00:05:36,628
Genre, est-ce que tu as envie,
si tu voulais vomir.

94
00:05:37,004 --> 00:05:41,383
Dans la NFL, vous arrivez à un point où
Tu es tellement battu et tellement renversé

95
00:05:41,466 --> 00:05:44,803
que tu ne veux rien de plus que
sors de là.

96
00:05:44,887 --> 00:05:46,138
<i>C'est pour cela que vous êtes payé,</i>

97
00:05:46,222 --> 00:05:48,515
<i>� pour que tu puisses aller jouer même quand</i>
<i>vous vous sentez malheureux.</i>

98
00:05:48,598 --> 00:05:51,518
Sortez d'ici, John. Sortir!

99
00:05:53,271 --> 00:05:57,482
<i>Le </i>CrossFit<i> est-il bénéfique pour quelqu'un</i>
<i>avec ma taille ?</i>

100
00:05:57,566 --> 00:05:59,110
<i>Je pense que c'est décidément bénéfique</i>

101
00:05:59,193 --> 00:06:01,237
<i>pour tous, quels qu'ils soient,</i>

102
00:06:01,320 --> 00:06:02,487
<i>quelle que soit sa taille.</i>

103
00:06:02,571 --> 00:06:05,365
J'aurais adoré savoir
<i>CrossFit</i> en 2001,

104
00:06:05,448 --> 00:06:07,701
Je suis allé à Santa Cruz,
s'entraîner avec l'entraîneur Glassman,

105
00:06:07,784 --> 00:06:09,871
et, l'ayant connu à ses débuts

106
00:06:09,954 --> 00:06:11,580
au lieu de seulement en 2008.

107
00:06:13,582 --> 00:06:15,417
RIVERSIDE, CALIFORNIE

108
00:06:44,654 --> 00:06:46,949
Jusqu'à 150 kilos.

109
00:06:47,033 --> 00:06:48,617
JOSH EVERETT
34 ANS 1,73 M 84 KG

110
00:06:48,700 --> 00:06:50,077
Bon ascenseur pour moi à l’entraînement.

111
00:06:51,037 --> 00:06:53,331
3ème PLACE - JEUX CROSSFIT 2007

112
00:06:57,919 --> 00:06:58,920
Allez, Josh.

113
00:07:01,546 --> 00:07:02,631
J'ai réussi !

114
00:07:06,928 --> 00:07:09,180
- Bon travail, gamin.
- 150 kilos.

115
00:07:09,263 --> 00:07:12,474
Nous pouvons mettre cela dans les jeux <i>CrossFit</i>,
s'il te plaît ?

116
00:07:12,557 --> 00:07:14,643
L’arraché est mon lift préféré.

117
00:07:38,708 --> 00:07:40,336
Je sais que je pèse 84 kilos.

118
00:07:40,419 --> 00:07:42,587
Si vous êtes en compétition avec un autre
du même poids,

119
00:07:42,671 --> 00:07:46,633
et je sais que je peux en soulever 150
au dessus de la tête, ce type ne me fait pas peur.

120
00:07:46,758 --> 00:07:49,594
Si je l'affronte sur un terrain de football,
Je vais contre lui, alors...

121
00:07:50,887 --> 00:07:52,472
BRIAN, TEXAS

122
00:07:52,555 --> 00:07:54,766
Tout le monde ne se sent pas en sécurité
par rapport au futur.

123
00:07:54,849 --> 00:07:57,436
<i>L'école secondaire. Puis l'université.</i>
<i>Alors que se passe-t-il ?</i>

124
00:07:57,519 --> 00:08:00,605
<i>Ensuite, vous vous mariez. Vous commencez à travailler.</i>
<i>Et alors ? Vous avez des enfants.</i>

125
00:08:00,772 --> 00:08:03,858
Je pensais qu'en partant,
et en abandonnant le travail,

126
00:08:03,942 --> 00:08:07,487
<i>et aller voir le monde,</i>
<i>que je trouverais quelque chose.</i>

127
00:08:09,781 --> 00:08:13,452
<i>Eh bien, je suis revenu et c'était comme,</i>
<i>Je ne sais toujours pas.</i>

128
00:08:14,120 --> 00:08:15,954
<i>Je ne veux pas continuer à travailler</i>
<i>dans un bureau. Cela, je le sais.</i>

129
00:08:18,832 --> 00:08:20,292
Eh bien, c'est bon d'y aller.

130
00:08:20,376 --> 00:08:21,293
<i>Et puis 10 services.</i>

131
00:08:21,377 --> 00:08:22,585
MATT MURSKI
28 ANS 1,88M 95KG

132
00:08:22,669 --> 00:08:25,423
Quand on fait des sauts de barre fixes,
C'est comme deux sauts,

133
00:08:25,505 --> 00:08:27,008
donc 20 sauts de barre fixes.

134
00:08:27,091 --> 00:08:29,427
Allons-y. Cinq tentatives.

135
00:08:29,509 --> 00:08:33,264
Trois, deux, un, maintenant !

136
00:08:33,347 --> 00:08:35,598
<i>Je veux enseigner le </i>CrossFit.<i>J'adore ça.</i>

137
00:08:35,682 --> 00:08:39,395
<i>Et j'ai changé mon objectif. J'ai changé ce que j'ai fait.</i>

138
00:08:39,478 --> 00:08:42,564
<i>J'ai changé de résidence.</i>
<i>Je suis passé au </i>CrossFit<i>.</i>

139
00:08:42,647 --> 00:08:45,234
<i>Construisez-en un</i>
<i>et j'en adore chaque minute.</i>

140
00:08:45,317 --> 00:08:47,403
Attends, d'accord ?

141
00:08:47,486 --> 00:08:50,655
Droit.
Mettez-vous en dessous. On y va.

142
00:08:50,739 --> 00:08:52,657
Bon travail. C'est exact.

143
00:08:53,950 --> 00:08:54,951
Redressez-vous d'abord.

144
00:08:55,036 --> 00:08:57,455
Alors voilà. Essayez ça d'abord.
Gardez le bar ici.

145
00:08:58,705 --> 00:09:00,207
ARÔMES, CALIFRNIE

146
00:09:00,291 --> 00:09:03,335
<i>Si quelqu'un doit aller à l'hôpital,</i>
<i>nous faisons une pause.</i>

147
00:09:03,419 --> 00:09:05,587
<i>Comprenez-vous ce que je veux dire ?</i>
<i>Si quelqu'un est gravement blessé,</i>

148
00:09:05,670 --> 00:09:06,755
24 HEURES AVANT LE DÉBUT DES JEUX

149
00:09:06,838 --> 00:09:08,006
<i>nous devons nous arrêter et réévaluer.</i>

150
00:09:08,090 --> 00:09:10,008
Nous ne continuons pas parce que
nous ne voulons pas tuer quelqu'un d'autre.

151
00:09:10,092 --> 00:09:10,925
David CASTRO

152
00:09:11,009 --> 00:09:12,969
Je ne sais pas.
Et si cela se produisait aux Jeux Olympiques ?

153
00:09:13,054 --> 00:09:13,887
Et qu’importe ?

154
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
Jeux <i>CrossFit</i> Plan Med
05-06-2008

155
00:09:15,056 --> 00:09:16,931
Si quelqu'un ici est blessé, nous arrêterons.

156
00:09:17,015 --> 00:09:18,225
essayez d'évaluer ce qui s'est passé,

157
00:09:18,309 --> 00:09:20,269
<i>voir si nous pouvons l'éviter</i>
<i>que se passe-t-il encore.</i>

158
00:09:21,603 --> 00:09:24,315
<i>Il y a beaucoup de concurrents, 310,</i>

159
00:09:24,398 --> 00:09:28,693
donc ça sera difficile d'essayer
supprimez chacun d’eux.

160
00:09:29,487 --> 00:09:33,115
Tous ces gars savent
qui dominera la compétition,

161
00:09:33,199 --> 00:09:34,616
<i>mais la vérité est que,</i>

162
00:09:34,699 --> 00:09:36,993
<i>l'un d'eux gagnera,</i>
<i>et cela va être très excitant.</i>

163
00:09:38,245 --> 00:09:40,206
<i>Il y aura beaucoup de drames.</i>

164
00:09:41,290 --> 00:09:42,916
CALGARY, ALBERTA

165
00:09:44,751 --> 00:09:47,129
Leighanne et moi avons passé la plupart
de notre temps ensemble

166
00:09:47,213 --> 00:09:49,756
avec notre entreprise et notre travail.
Nous sommes juste les meilleurs amis.

167
00:09:50,091 --> 00:09:51,509
Cela fonctionne très bien de cette façon.

168
00:09:51,591 --> 00:09:54,428
Mais si nous pensons aimer quelqu'un,
et puis si on a un enfant...

169
00:09:54,512 --> 00:09:57,680
C'est totalement différent, mec.
Un amour totalement différent.

170
00:10:00,559 --> 00:10:03,061
<i>De plus, c'est obligatoire</i>
<i>la plus grande discipline de ma formation</i>

171
00:10:03,145 --> 00:10:06,648
<i>parce qu'il n'y a pas de but de James</i>
<i>j'essaie d'être un gars sympa,</i>

172
00:10:06,731 --> 00:10:10,486
ou essayer de trouver une femme
ou essayer de vivre de nouvelles expériences.

173
00:10:12,028 --> 00:10:14,365
Ils sont si heureux et heureux
avec ce que j'ai.

174
00:10:17,033 --> 00:10:18,618
CENTRE-VILLE DE CALGARY
DE LA MÉDECINE NATUROPOTIQUE

175
00:10:18,701 --> 00:10:21,497
Eh bien, il y a quatre semaines,
dans un intervalle de deux minutes dans le sprint,

176
00:10:21,580 --> 00:10:25,875
se tenait paralysé là où le jumeau
s'étire pour toucher le soléaire.

177
00:10:25,959 --> 00:10:27,085
Je vais vous le montrer.

178
00:10:28,920 --> 00:10:30,839
Cela me fait peur de devoir le tester maintenant.

179
00:10:33,633 --> 00:10:37,388
Il y a cinq ou six ans, j'étais
essayer de développer mon entreprise,

180
00:10:37,471 --> 00:10:39,889
pour que je puisse devenir célèbre

181
00:10:39,973 --> 00:10:41,724
c'est d'être un bon entraîneur, non ?

182
00:10:41,808 --> 00:10:45,103
Et maintenant, il s'agit de savoir comment devenir un maître en athlétisme.

183
00:10:45,187 --> 00:10:47,063
un père maître, juste la domination en général,

184
00:10:47,148 --> 00:10:51,360
et cela implique de savoir que vous êtes
à un moment de ta vie

185
00:10:51,443 --> 00:10:54,405
où l'ego est moins important.

186
00:10:55,406 --> 00:10:58,367
Arrêtez-le ici. Lève-toi le cul.
Alors soulevez-le encore plus.

187
00:10:58,450 --> 00:10:59,493
NEWPORT BEACH, CALIFORNIE

188
00:10:59,577 --> 00:11:02,329
Je veux que tu utilises davantage les jumeaux.
Vous utilisez les muscles de vos hanches.

189
00:11:02,621 --> 00:11:03,497
Allons-y!

190
00:11:05,748 --> 00:11:08,252
C'est exact. Très bien.

191
00:11:09,211 --> 00:11:11,255
BRIAN MACKENZIE
CROSSFIT NEWPORT PLAGE

192
00:11:11,338 --> 00:11:12,506
Cela le dévastera.

193
00:11:13,673 --> 00:11:15,342
Même si c'est à 200 mètres.

194
00:11:16,468 --> 00:11:18,429
Très bien, détendez-vous et faisons ça.

195
00:11:19,846 --> 00:11:22,641
N'essaye pas trop, genre,
aux premiers essais.

196
00:11:22,724 --> 00:11:24,767
Trois, deux, un, partez.

197
00:11:27,188 --> 00:11:29,814
JOHN WELBOURN

198
00:11:44,954 --> 00:11:46,706
Eh bien, c'est un athlète professionnel

199
00:11:46,789 --> 00:11:49,918
et peut pratiquer avec les membres et
os cassés.

200
00:11:50,001 --> 00:11:52,712
Pourquoi tu le caresse ?
Je veux dire, tu dois beaucoup l'entraîner.

201
00:11:52,795 --> 00:11:56,300
Au cours de ses deux premières semaines ici,
il était tout brisé.

202
00:11:56,383 --> 00:11:58,134
C'était presque une chose émotionnelle,

203
00:11:58,219 --> 00:12:00,011
parce que je le poussais.

204
00:12:01,597 --> 00:12:03,139
Tout est possible désormais.

205
00:12:05,892 --> 00:12:07,645
C'est presque fini, mec.

206
00:12:07,727 --> 00:12:09,979
Où qu'il aille, tout le monde le sait,

207
00:12:10,063 --> 00:12:13,275
"D'accord, ce type est un joueur professionnel
le foot."

208
00:12:13,359 --> 00:12:15,527
Est-ce que tu comprends? Je veux dire, il est énorme.

209
00:12:15,611 --> 00:12:18,154
Soutien. Fait.

210
00:12:20,823 --> 00:12:22,158
21h03

211
00:12:38,883 --> 00:12:40,093
Condamner.

212
00:12:42,388 --> 00:12:45,391
Brian, j'ai de la Super Glue et une Nouvelle Peau
dans ce sac.

213
00:12:47,100 --> 00:12:47,976
Bryan

214
00:12:48,059 --> 00:12:51,563
J'ai reçu des lettres de recrutement
quand il était en première année au lycée.

215
00:12:54,275 --> 00:12:57,486
Nous avons obtenu le quatrième classement
le plus élevé de l’histoire du football texan.

216
00:12:57,569 --> 00:12:58,654
MATT MURSKI

217
00:12:58,737 --> 00:12:59,904
102 à 78.

218
00:12:59,988 --> 00:13:03,617
Matt et moi avons obtenu une libération
de 450 mètres dans un match.

219
00:13:03,701 --> 00:13:05,118
C'était une compétition d'athlétisme.

220
00:13:05,201 --> 00:13:08,580
Mais Matt Murski a fait 40 mètres
dans la course <i>touchdown</i>

221
00:13:08,664 --> 00:13:10,873
<i>ce qui fait 21 à zéro.</i>

222
00:13:10,957 --> 00:13:13,752
<i>Nous avons remporté le championnat Big 12</i>
<i>je joue pour AandM,</i>

223
00:13:13,835 --> 00:13:16,045
et nous sommes allés chez Ta�a Sugar.

224
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
<i>Je veux dire,</i>
<i>c'était un moment fantastique, vous savez ?</i>

225
00:13:18,089 --> 00:13:21,468
L'entraîneur Slocum m'a appelé
et m'a demandé de comparaître

226
00:13:21,552 --> 00:13:23,762
et jouez en tant que <i>linebacker</i>,

227
00:13:24,137 --> 00:13:27,140
Alors je suis arrivé et j'ai joué en tant que <i>linebacker</i>.

228
00:13:27,974 --> 00:13:31,603
C'est le Big 12, le peloton de la Super Coupe,

229
00:13:31,894 --> 00:13:34,481
Championnat Big 12 1999...

230
00:13:35,815 --> 00:13:37,693
numéro 50, Murski.

231
00:13:39,611 --> 00:13:41,029
<i>Une fille qui s'entraînait</i>
<i>à la salle de sport</i>

232
00:13:41,112 --> 00:13:41,988
STATION COLLÈGE, TEXAS

233
00:13:42,071 --> 00:13:45,116
a dit : "Hé, je te vois t'entraîner.
Essayez ce truc <i>CrossFit</i>."

234
00:13:45,199 --> 00:13:47,201
Comme tout le monde, tu dis :
"Ouais, d'accord."

235
00:13:47,285 --> 00:13:48,911
Vous l'essayez une fois et vous dites :

236
00:13:48,995 --> 00:13:50,997
"C'est nul. Je ne ferai plus ça."

237
00:13:51,080 --> 00:13:52,750
Et peu à peu, vous entrez dans le rythme.

238
00:13:52,832 --> 00:13:53,792
LOWY NÉERLANDAIS
26 ANS 1,65M 70KG

239
00:13:53,875 --> 00:13:56,462
Je pense que je l'ai pratiqué pendant
deux ou trois mois

240
00:13:56,545 --> 00:13:58,880
Avant de dire : "C'est des conneries".

241
00:13:59,465 --> 00:14:02,426
<i></i>CrossFit<i> a changé de forme</i>
<i>comment j'ai formé mes clients,</i>

242
00:14:02,509 --> 00:14:03,427
<i>surtout.</i>

243
00:14:03,510 --> 00:14:05,219
Ce que nous faisons,

244
00:14:05,303 --> 00:14:07,972
Il faut que ce soit fort et intense.

245
00:14:08,056 --> 00:14:10,141
Nous devons aller chez les gens.
Nous devons faire de la merde.

246
00:14:10,642 --> 00:14:13,771
<i>Maintenant que nous avons notre propre espace,</i>
<i>nous faisons juste ce que nous voulons.</i>

247
00:14:13,853 --> 00:14:15,647
Par conséquent, cela implique beaucoup de <i>stress</i> pour y arriver.

248
00:14:15,814 --> 00:14:18,442
Vous êtes votre propre patron.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

249
00:14:18,609 --> 00:14:22,153
Alors règle numéro un,
"Ne sortez pas avec vos clients."

250
00:14:22,363 --> 00:14:25,741
La règle numéro deux était,
"N'entraîne pas ta petite amie."

251
00:14:25,824 --> 00:14:27,241
À ce stade, ils sont déjà cassés.

252
00:14:28,535 --> 00:14:30,704
Il est donc probable
laissez-la enfreindre les règles.

253
00:14:31,663 --> 00:14:33,956
Genre, elle a enfreint mes règles,
et je ne les ai pas cassés.

254
00:14:34,040 --> 00:14:36,627
Tu vois, elle a, genre,
un avantage sur moi,

255
00:14:36,710 --> 00:14:39,921
et c'était comme... Vous savez, "Allons au bar.

256
00:14:40,422 --> 00:14:43,257
J'enlèverai ma chemise au bar,
et tu l'aimeras."

257
00:14:43,509 --> 00:14:48,304
Donc c'est un peu une de ces choses
où tu ne peux pas dire non.

258
00:14:51,392 --> 00:14:52,518
JAMES "OPTER" FITZGERALD
CHAMPION DES JEUX <i>CROSSFIT</i> 2007

259
00:14:52,601 --> 00:14:53,769
Que s'est-il passé ici, James ?

260
00:14:54,102 --> 00:14:56,647
Fracture ouverte du côté de la jambe.

261
00:14:57,523 --> 00:15:01,067
<i>J'ai été approché par le côté</i>
<i>et j'ai écrasé la partie inférieure de la jambe...</i>

262
00:15:02,528 --> 00:15:04,237
quand j'avais 18 ans.

263
00:15:04,738 --> 00:15:08,826
À ce moment de ma vie,
J'étais fantastique, tu sais ?

264
00:15:09,325 --> 00:15:11,160
Athlète masculin de l'année
depuis plusieurs années

265
00:15:11,244 --> 00:15:12,954
à mon école secondaire, à Terre-Neuve,

266
00:15:13,037 --> 00:15:15,582
et, dans ma province,
athlète masculin de l'année.

267
00:15:17,333 --> 00:15:23,381
Bourse pour un programme national
aux USA pour le football.

268
00:15:25,299 --> 00:15:29,680
Et il avait eu cette blessure grave,
cet été,

269
00:15:29,763 --> 00:15:31,682
et tout était inefficace.

270
00:15:33,182 --> 00:15:35,393
Ainsi, à cet âge-là,
Nous sommes invincibles, non ?

271
00:15:35,477 --> 00:15:40,899
Dix-huit ans et genre : "Toute la vie devant moi.
Je suis à un point culminant", vous savez ?

272
00:15:40,982 --> 00:15:44,152
L'athlétisme m'emmènerait loin
et partout."

273
00:15:44,235 --> 00:15:49,031
Et puis c'est comme : "D'accord, maintenant vas-y
rester assis dans un lit pendant six semaines,

274
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
puis en fauteuil roulant
pendant encore six semaines,

275
00:15:51,367 --> 00:15:53,369
puis avec une béquille pendant des mois. »

276
00:15:53,454 --> 00:15:55,581
C'est donc une vie différente.

277
00:15:58,416 --> 00:16:00,209
Mais ça m'a beaucoup appris
sur le conditionnement.

278
00:16:00,293 --> 00:16:03,212
C'est donc là que j'ai commencé.

279
00:16:04,756 --> 00:16:06,717
Je vais essayer d'apporter ça ici.

280
00:16:13,055 --> 00:16:14,725
Oui, c'était chaud.

281
00:16:14,808 --> 00:16:16,225
- Il l'était.
- Oui.

282
00:16:21,899 --> 00:16:23,191
En fait, attendez.

283
00:16:23,274 --> 00:16:25,443
Je vais mélanger quelque chose de vraiment léger.

284
00:16:26,737 --> 00:16:27,779
C'est ma Camaro.

285
00:16:27,863 --> 00:16:28,697
Newport Beach, Californie

286
00:16:28,780 --> 00:16:29,740
Tout est plein de poussière.

287
00:16:31,324 --> 00:16:32,659
Voici mon Mercure.

288
00:16:33,242 --> 00:16:34,912
JOHN WELBOURN

289
00:16:36,037 --> 00:16:38,749
J'aime les choses basiques et simples,

290
00:16:38,832 --> 00:16:42,001
Et j'ai toujours été intéressé par les voitures
et quand je suis allé jouer dans la NFL,

291
00:16:42,084 --> 00:16:43,921
<i>J'ai réussi à économiser de l'argent</i>

292
00:16:44,003 --> 00:16:45,547
<i>ça m'a permis d'avoir des choses sympas.</i>

293
00:16:47,256 --> 00:16:49,467
C'est mon Bronco de 74.

294
00:16:49,551 --> 00:16:51,260
Je ne suis pas très intéressé par les nouvelles voitures.

295
00:16:52,303 --> 00:16:54,180
C'est pourquoi tu as été éduqué
dans l'Église catholique ?

296
00:16:54,263 --> 00:16:56,600
Oui, j'étais catholique ou je suis catholique.

297
00:16:56,683 --> 00:16:59,268
Personnellement, je pense que Dieu
Il n'est pas très intéressé par le sport.

298
00:17:00,019 --> 00:17:01,647
Alors chaque fois que je vois un mec,

299
00:17:01,730 --> 00:17:04,065
faire quelque chose sur le terrain de football
et Dieu merci,

300
00:17:04,148 --> 00:17:07,276
Je demande toujours : « Pourquoi ? Pensez-vous que Dieu
Est-ce que ça vous importe si vous avez marqué ou pas ? »

301
00:17:07,360 --> 00:17:09,362
Pourquoi ne remercient-ils pas Dieu
quand ils merdent ?

302
00:17:09,445 --> 00:17:11,657
- C'est seulement quand ils font quelque chose de bien.
- Oui, exactement.

303
00:17:12,783 --> 00:17:16,578
Ce qui m'a attiré vers le <i>CrossFit</i>
c'était l'idée de la prévention des blessures.

304
00:17:16,662 --> 00:17:19,330
<i>Je ne savais pas que j'allais perdre autant</i>
<i>flexibilité au fil des années.</i>

305
00:17:19,915 --> 00:17:22,041
C'était une chose très évidente pour moi,
et j'ai pensé,

306
00:17:22,124 --> 00:17:24,043
"Mon Dieu, s'il y a quelque chose,
<i>résistance et flexibilité</i>

307
00:17:24,126 --> 00:17:25,587
<i>ce serait un énorme gain</i>
<i>à mon jeu."</i>

308
00:17:26,504 --> 00:17:30,216
Nous regardons mes deux
des frères aînés qui se battent quotidiennement

309
00:17:30,299 --> 00:17:32,719
les uns contre les autres dans ces
Entraînement <i>CrossFit</i>.

310
00:17:33,386 --> 00:17:35,471
Allons-y. Il peut le faire.

311
00:17:36,765 --> 00:17:38,474
Allons-y. Talons. Les épaules relevées.

312
00:17:40,393 --> 00:17:41,435
Êtes-vous d'accord?

313
00:17:43,647 --> 00:17:46,567
Je lui ai dit. Hier j'étais un peu
nerveux à cause de mes frères.

314
00:17:47,275 --> 00:17:49,485
<i>Mec, nous avons fait la même chose</i>
<i>ce qu'un gars devait faire</i>

315
00:17:49,570 --> 00:17:51,487
<i>45 mètres sur le VersaClimber</i>

316
00:17:51,572 --> 00:17:53,574
<i>tandis que l'autre type</i>
<i>Je faisais des poids de 43 kilos.</i>

317
00:17:53,657 --> 00:17:55,408
<i>Je pouvais entendre ma mère m'appeler,</i>

318
00:17:55,491 --> 00:17:57,703
et disant: "Je ne crois pas
que tu as tué tes frères!"

319
00:17:57,786 --> 00:17:58,954
Ils recevront 45 kilos.

320
00:18:02,206 --> 00:18:03,750
<i>"Ton frère est mort à cause de toi!"</i>

321
00:18:03,834 --> 00:18:06,210
<i>Je dis : "Mec, je me sens tellement mal.</i>
<i>Il a deux enfants."</i>

322
00:18:06,294 --> 00:18:08,421
Je veux dire, ils l'ont fait, mec.
Ce sont des guerriers.

323
00:18:08,504 --> 00:18:10,464
<i>J'étais inquiet pour eux,</i>
<i>mais je suis toujours surpris</i>

324
00:18:10,548 --> 00:18:12,801
<i>ce que les gens proposent de faire</i>
<i>et ils réussissent</i>

325
00:18:12,884 --> 00:18:15,012
Alors j'étais content pour eux,
pour avoir réussi,

326
00:18:15,094 --> 00:18:16,597
<i>mais j'étais un peu nerveux pour eux.</i>

327
00:18:18,139 --> 00:18:19,348
<i>John n'allait pas aux Jeux</i>

328
00:18:19,432 --> 00:18:21,309
<i>si vous ne vous attendiez pas à gagner.</i>

329
00:18:21,392 --> 00:18:23,937
Il voulait prouver qu'un gars comme lui
peut être compétitif

330
00:18:24,021 --> 00:18:24,896
ED WELBOURN

331
00:18:24,980 --> 00:18:27,649
et sincèrement, éliminez tout
qui sont là.

332
00:18:29,026 --> 00:18:30,652
RIVERSIDE, CALIFORNIE

333
00:18:30,736 --> 00:18:33,739
<i>Ce que j'ai vu, c'est qu'il faisait 42°C.</i>
<i>Il devait faire 42° aujourd'hui.</i>

334
00:18:33,822 --> 00:18:36,198
<i>Il est environ 11h30. Ce n'est pas trop mal.</i>

335
00:18:37,158 --> 00:18:37,993
JOSH EVERETT

336
00:18:38,076 --> 00:18:39,077
Course intelligente.

337
00:18:39,160 --> 00:18:41,830
- Ça va, tu es prêt ?
- Cela n'a pas d'importance.

338
00:18:53,925 --> 00:18:55,927
<i>L'année dernière aux Jeux</i>CrossFit,
<i>Je suis arrivé à la troisième place.</i>

339
00:18:56,011 --> 00:18:57,846
Soyez déçu de ma finition.

340
00:18:58,262 --> 00:19:01,850
<i>Je me sens mieux que ce que je ressentais</i>
<i>il y a deux ou trois ans.</i>

341
00:19:03,517 --> 00:19:08,649
<i>Je pense que j'ai enfin appris</i>
<i>ajuster mon poids en fonction...</i>

342
00:19:09,816 --> 00:19:12,193
<i>avoir 30 ans</i>
<i>quand j'avais 20 ans</i>

343
00:19:12,276 --> 00:19:13,737
<i>et ce que je peux supporter.</i>

344
00:19:18,366 --> 00:19:19,617
Je n'aurais jamais fait ça

345
00:19:19,701 --> 00:19:21,828
si ce n'était de participer aux Jeux.

346
00:19:22,954 --> 00:19:24,039
Ça fait mal.

347
00:19:25,916 --> 00:19:27,668
J'ai commencé à avoir chaud comme ça
que j'ai commencé à courir.

348
00:19:30,671 --> 00:19:33,048
Je vais juste m'amuser.

349
00:19:38,679 --> 00:19:40,596
Elle n'est pas heureuse quand elle est laissée pour compte.

350
00:19:40,681 --> 00:19:42,223
Allez, bébé. Vous y êtes presque.

351
00:19:44,225 --> 00:19:45,686
Venez marcher.

352
00:19:47,145 --> 00:19:49,271
<i>Je pleurais</i>
<i>parce que je ne pouvais pas respirer,</i>

353
00:19:49,355 --> 00:19:51,108
<i>mais maintenant, je suis en colère contre lui.</i>

354
00:19:51,190 --> 00:19:53,442
En courant, j'étais en colère contre toi.

355
00:19:53,526 --> 00:19:56,113
Notre mariage est fragile
lors des courses <i>CrossFit</i>.

356
00:19:59,866 --> 00:20:02,201
BRIAN, TEXAS

357
00:20:02,660 --> 00:20:03,787
<i>J'adore les dimanches.</i>

358
00:20:03,870 --> 00:20:06,164
A un certain moment de ma vie
J'étais un acolyte.

359
00:20:06,247 --> 00:20:07,248
MATT MURSKI

360
00:20:07,331 --> 00:20:09,751
<i>Donc, dans le deuxième cycle, j'ai marché</i>
<i>à l'école catholique</i>,

361
00:20:09,835 --> 00:20:12,129
<i>moi et mon frère, et nous y avons marché jusqu'à</i>
<i>jusqu'à la huitième année.</i>

362
00:20:15,256 --> 00:20:17,843
Je parie que c'étaient les meilleures cartes,
ceux qui ont disparu.

363
00:20:20,929 --> 00:20:25,726
<i>Toute ma vie, mon père était</i>
<i>mon coach en tout.</i>

364
00:20:25,809 --> 00:20:27,560
<i>Principalement, pendant que je concourais</i>
<i>en bonne voie.</i>

365
00:20:27,643 --> 00:20:30,312
À certains égards,
était une équipe composée d'un seul homme sur la piste,

366
00:20:30,396 --> 00:20:33,191
Lui et moi, et nous représentions toute l'école,

367
00:20:33,649 --> 00:20:34,860
parce que personne d'autre ne voulait

368
00:20:34,943 --> 00:20:36,903
dans toute l'école, en courant sur la piste.

369
00:20:38,155 --> 00:20:40,782
Je veux dire,
ça ressemble à la fête des pères en ce moment.

370
00:20:42,324 --> 00:20:45,162
<i>Alors j'ai dû travailler</i>
<i>même si je suis encore jeune.</i>

371
00:20:45,244 --> 00:20:48,081
Comme l'été, quand tout le monde s'amusait,

372
00:20:48,165 --> 00:20:50,751
J'ai fait des exercices sur la pelouse et
fait des pompes

373
00:20:50,834 --> 00:20:54,796
Sur les neuf, je pense, jusqu'à l'âge de 17 ans,
chaque été.

374
00:20:54,880 --> 00:20:58,424
Il y avait toujours des gars qui s'entraînaient
du sport avec moi...

375
00:20:58,507 --> 00:20:59,425
<i>Ils partaient.</i>

376
00:20:59,508 --> 00:21:02,095
<i>Ils n'ont suivi qu'un peu d'entraînement,</i>
<i>et puis ils sont partis.</i>

377
00:21:02,179 --> 00:21:03,930
<i>Ils ne sont plus jamais réapparus.</i>

378
00:21:04,014 --> 00:21:05,807
<i>Personne n'aimait vomir pendant l'entraînement.</i>

379
00:21:05,891 --> 00:21:07,142
<i>Je pense que c'est juste ma famille.</i>

380
00:21:09,019 --> 00:21:10,728
Ce n'était pas une fête sans ballon...

381
00:21:10,812 --> 00:21:12,313
- Oui.
- Donc.

382
00:21:12,856 --> 00:21:16,151
Nous apprenons à un enfant à travailler,
S'ils comprennent ce qui fonctionne vraiment...

383
00:21:16,275 --> 00:21:17,110
ROBERT MURSKI

384
00:21:17,194 --> 00:21:19,320
C'est une bonne façon de le faire,
la partie physique.

385
00:21:19,403 --> 00:21:21,447
Ensuite, ils peuvent partir et faire ce qu'ils veulent.

386
00:21:21,530 --> 00:21:23,241
Et c'est ce qui est évident dans <i>CrossFit</i>.

387
00:21:23,324 --> 00:21:24,951
Vous voyez, c'est juste un travail dur.

388
00:21:25,243 --> 00:21:26,995
Et il s'agit d'être rapide,

389
00:21:27,078 --> 00:21:28,914
et, tu vois,
Quand tu es à l'aise avec ça,

390
00:21:28,997 --> 00:21:31,124
croyez-le ou non,
tu te sens bien,

391
00:21:31,208 --> 00:21:33,251
même si tu te sens mal.
Comprenez-vous ce que je veux dire ?

392
00:21:35,003 --> 00:21:37,214
<i>Ce que j'aime chez toi</i>
<i>une longue journée de travail intense.</i>

393
00:21:37,296 --> 00:21:38,297
PREMIER JOUR DES JEUX <i>CROSSFIT</i>

394
00:21:38,380 --> 00:21:40,466
Travaillons tous dur
pour que cela se produise,

395
00:21:40,549 --> 00:21:42,426
et ce sont les secondes
<i>Jeux annuels CrossFit.</i>

396
00:21:42,510 --> 00:21:43,344
David CASTRO

397
00:21:43,427 --> 00:21:44,386
voyez quelle est leur taille maintenant.

398
00:21:44,470 --> 00:21:46,597
Beaucoup de gens comptent sur nous

399
00:21:46,680 --> 00:21:49,475
maintenir la véracité des critères,
la vérité de l'époque.

400
00:21:49,558 --> 00:21:51,477
<i>Beaucoup de concurrents ici.</i>

401
00:21:52,436 --> 00:21:54,563
Bienvenue aux Jeux <i>CrossFit</i>,
<i>la deuxième course.</i>

402
00:21:54,647 --> 00:21:55,773
GREG GLASSMAN
FONDATEUR, <i>CROSSFIT</i>

403
00:22:01,863 --> 00:22:04,282
<i>Je tiens à remercier tout le monde,</i>
<i>et je ne développerai pas,</i>

404
00:22:04,365 --> 00:22:05,741
<i>ou nous resterions ici pour toujours.</i>

405
00:22:06,408 --> 00:22:11,455
<i>Les hommes et les femmes qui gagnent aujourd'hui</i>
<i>avoir le droit légitime d'exiger le titre</i>

406
00:22:11,789 --> 00:22:13,374
<i>des "hommes et femmes</i>
<i>Le plus en forme sur Terre"</i>

407
00:22:14,835 --> 00:22:19,380
<i>Les athlètes qui gagnent aujourd'hui</i>
<i>ils font partie des meilleurs athlètes du monde</i>

408
00:22:19,463 --> 00:22:21,258
<i>dans un nouveau sport appelé </i>CrossFit<i>.</i>

409
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
<i>Que Dieu vous bénisse tous.</i>
<i>Bonne journée.</i>

410
00:22:23,592 --> 00:22:24,886
<i>Que les jeux commencent !</i>

411
00:22:31,101 --> 00:22:34,520
<i>Nous avons 900 exercices à faire</i>
<i>aujourd'hui.</i>

412
00:22:34,603 --> 00:22:36,898
<i>Le meilleur conseil que je puisse vous donner</i>
<i>pour ces exercices</i>

413
00:22:36,982 --> 00:22:40,026
<i>� utiliser l'amplitude de mouvement</i>
<i>que nous avons mentionné,</i>

414
00:22:40,110 --> 00:22:42,570
<i>Parce que s'ils ne le font pas, ça ne comptera pas,</i>

415
00:22:42,653 --> 00:22:45,573
<i>et il n'y a pas de jury pour chaque athlète.</i>

416
00:22:46,574 --> 00:22:47,658
<i>En pompes...</i>

417
00:22:48,534 --> 00:22:49,535
STATION COLLÈGE, TEXAS

418
00:22:49,618 --> 00:22:52,998
<i>Mon ex-petite amie est représentante</i>
<i>d'Adidas</i>

419
00:22:53,081 --> 00:22:54,623
<i>Je l'ai appelé l'autre jour et je lui ai dit :</i>

420
00:22:54,707 --> 00:22:58,128
<i>"Vous recherchez des athlètes</i>
<i>à parrainer, n'est-ce pas ?"</i>

421
00:22:58,211 --> 00:22:59,795
Elle a dit : « Bien sûr, de quoi as-tu besoin ?

422
00:22:59,880 --> 00:23:01,505
<i>J'ai dit : "Merde, oui."</i>

423
00:23:01,589 --> 00:23:02,590
LOWY NÉERLANDAIS

424
00:23:02,673 --> 00:23:04,217
<i>Je porterai le pull.</i>

425
00:23:04,301 --> 00:23:07,095
<i>Regarde mes nouvelles chaussures, méchant.</i>

426
00:23:07,178 --> 00:23:08,889
<i>Depuis quand es-tu devenu</i>
<i>bon en sport ?</i>

427
00:23:10,098 --> 00:23:11,933
Je ne sais pas. Allons à gauche.

428
00:23:12,017 --> 00:23:14,102
Vous n'aimez pas parler de votre catégorie ?

429
00:23:15,270 --> 00:23:16,478
Pas vraiment.

430
00:23:17,981 --> 00:23:20,191
Tu étais le gamin le plus rapide
en deuxième année ?

431
00:23:20,816 --> 00:23:21,817
Non.

432
00:23:24,112 --> 00:23:26,323
Il y avait ce petit enfant noir
qui était plus rapide que moi.

433
00:23:27,240 --> 00:23:28,158
J'étais deuxième.

434
00:23:29,117 --> 00:23:30,911
Avez-vous déjà fumé ?

435
00:23:30,994 --> 00:23:32,162
Pas de cigarettes.

436
00:23:33,537 --> 00:23:35,248
Pendant ce temps, presque tout le reste.

437
00:23:37,250 --> 00:23:38,417
Que se passe-t-il, mec ?

438
00:23:38,500 --> 00:23:40,378
C'est la piscine de notre voisin.

439
00:23:40,461 --> 00:23:43,547
C'est là que nous avons dépensé 90 %
de l'été, ici même.

440
00:23:47,052 --> 00:23:48,886
Avez-vous déjà fait pipi dans la piscine ?

441
00:23:48,970 --> 00:23:50,055
Bien sûr.

442
00:23:51,306 --> 00:23:53,099
Tu continues à pisser dans la piscine ?

443
00:23:53,183 --> 00:23:54,351
Qui ne fait pas ça ?

444
00:23:56,269 --> 00:23:57,603
Qui ne fait pas ça ?

445
00:24:01,482 --> 00:24:02,400
RIVERSIDE, CALIFORNIE

446
00:24:02,483 --> 00:24:04,568
<i>Pour être honnête, je n'aurais jamais imaginé</i>

447
00:24:04,652 --> 00:24:08,198
<i>vivre en Californie et être payé pour en être un</i>
<i>entraîneur de résistance et de conditionnement</i>

448
00:24:08,281 --> 00:24:11,952
<i>avec une femme merveilleuse</i>
<i>et une maison avec piscine.</i>

449
00:24:12,035 --> 00:24:14,204
C'est quelque chose qui
ne m'a jamais traversé l'esprit

450
00:24:14,287 --> 00:24:15,663
quand j'avais 16, 17, 18 ans.

451
00:24:15,746 --> 00:24:16,872
JOSH EVERETT

452
00:24:16,957 --> 00:24:21,710
Je m'attendais à avoir une vie comme
de mes parents,

453
00:24:22,212 --> 00:24:23,754
ce qui était déjà bien.

454
00:24:23,837 --> 00:24:27,883
<i>C'est bien mieux que ça</i>
<i>J'en ai toujours rêvé.</i>

455
00:24:29,010 --> 00:24:32,389
Mon grand-père m'en a donné
l'alcool quand j'étais enfant...

456
00:24:32,930 --> 00:24:36,517
mais au cours des quatre dernières années
J'ai bu au maximum trois bières.

457
00:24:36,725 --> 00:24:39,437
Et... je n'ai pas aimé ça du tout.

458
00:24:39,728 --> 00:24:42,399
je crois que j'en ai bu un
à la veille de notre mariage.

459
00:24:42,481 --> 00:24:44,442
Oui, avec mes parrains et marraines,

460
00:24:44,525 --> 00:24:47,528
J'ai bu deux bières la veille de mon mariage.

461
00:24:47,988 --> 00:24:51,116
<i>Mon père était un travailleur très acharné...</i>

462
00:24:52,200 --> 00:24:54,369
C'est pourquoi j'ai hérité de lui l'éthique du travail,

463
00:24:54,452 --> 00:24:57,122
<i>mais il n'a pas "exercé" l'exercice,</i>
<i>type de forme physique.</i>

464
00:24:58,081 --> 00:24:59,540
<i>Il balançait juste un marteau.</i>

465
00:25:00,582 --> 00:25:02,335
<i>Il était vraiment très fier.</i>

466
00:25:02,584 --> 00:25:07,548
<i>J'ai regardé tous les matchs de football,</i>
<i>et m'a suivi et tout le reste.</i>

467
00:25:07,631 --> 00:25:09,633
<i>Nous n'avions pas beaucoup d'argent,</i>

468
00:25:09,717 --> 00:25:12,636
<i>mais j'ai toujours eu tout ce dont j'avais besoin</i>
<i>pour le sport.</i>

469
00:25:12,720 --> 00:25:14,763
Mon père s'est assuré que j'avais
les chaussures

470
00:25:14,847 --> 00:25:16,057
ou l'équipement nécessaire.

471
00:25:19,227 --> 00:25:20,103
NEWPORT BEACH, CALIFORNIE

472
00:25:20,186 --> 00:25:22,397
Les autres collines que j'ai courues
c'était cette grosse couronne sur...

473
00:25:22,480 --> 00:25:24,190
Quand nous jouions à Dallas,
dans l'ancien stade,

474
00:25:24,274 --> 00:25:26,900
il y avait une couronne sur le terrain.
Courir jusqu’au sommet était difficile.

475
00:25:26,984 --> 00:25:27,860
JOHN WELBOURN

476
00:25:28,319 --> 00:25:30,238
La course se terminera avec lui.

477
00:25:31,530 --> 00:25:33,199
<i>Oui, nous sommes sur la crête d'El Moro,</i>

478
00:25:33,283 --> 00:25:37,287
<i>et ils ont quelques collines que Brian</i>
<i>aime naviguer pendant des heures.</i>

479
00:25:37,370 --> 00:25:38,996
J'aime courir juste quelques secondes.

480
00:25:39,080 --> 00:25:40,998
- Quinze secondes, non ?
- Bien sûr.

481
00:25:42,333 --> 00:25:44,210
<i>J'ai amené mon entraîneur personnel</i>
<i>Andy Stumpf.</i>

482
00:25:45,086 --> 00:25:46,046
ANDY STUMPF
CROSSFIT CORONADO

483
00:25:46,129 --> 00:25:49,631
Bonjour. Je suis juste ici pour dire à John
qu'il est gros et dégoûtant,

484
00:25:49,715 --> 00:25:51,468
et qu'il faut s'entraîner encore plus.

485
00:25:51,967 --> 00:25:54,553
C'est ce que dit l'entraîneur personnel à tout le monde,
renforcement négatif.

486
00:25:55,763 --> 00:25:57,140
Alors gravissons cette colline,

487
00:25:57,223 --> 00:25:59,184
et c'est parti avec 30 secondes <i>on</i>
et 20 secondes <i>off</i>,

488
00:25:59,267 --> 00:26:02,312
et voyons quel est le résultat.

489
00:26:03,562 --> 00:26:05,731
Préparé? Trois, deux, un, maintenant.

490
00:26:11,779 --> 00:26:13,739
Au collège, je me souviens
dans un de mes cours,

491
00:26:13,822 --> 00:26:15,450
nous avons défini ce qu'était une secte,

492
00:26:15,533 --> 00:26:18,952
<i>et le numéro un est un régime spécial.</i>

493
00:26:19,036 --> 00:26:21,414
<i>Voir, </i>CrossFit<i> fait la promotion d'un régime,</i>
<i>la</i>Zone

494
00:26:23,124 --> 00:26:24,417
Ils ont une certaine terminologie

495
00:26:24,501 --> 00:26:26,919
<i>que juste les gens</i>
<i>ceux qui font partie de la secte comprennent.</i>

496
00:26:27,002 --> 00:26:30,005
<i>Comme si nous le disions à quelqu'un,</i>
<i>"Quel est votre temps d'entraînement" dans la rue,</i>

497
00:26:30,090 --> 00:26:32,175
il disait : "Qui ? Quoi ?"
Il ne comprend pas.

498
00:26:32,258 --> 00:26:33,884
Mais si on dit ça à un <i>CrossFitter</i>,

499
00:26:33,967 --> 00:26:35,719
<i>il sait exactement de quoi vous parlez.</i>

500
00:26:35,803 --> 00:26:37,888
<i>Il y a un costume spécial.</i>
<i>Vous pouvez le voir à </i>CrossFitters<i>,</i>

501
00:26:37,971 --> 00:26:39,848
<i>la chose la plus importante pour eux est d'avoir des t-shirts</i>

502
00:26:39,932 --> 00:26:41,809
d'autres gymnases CrossFit
et ils les portent avec fierté.

503
00:26:42,310 --> 00:26:43,894
<i>Quel était l'autre ? Les lieux de rencontre.</i>

504
00:26:43,977 --> 00:26:46,106
<i>Tu vas à ta salle de sport,</i>
<i>la salle de sport CrossFit agréée,</i>

505
00:26:46,189 --> 00:26:47,148
<i>dans votre communauté.</i>

506
00:26:47,232 --> 00:26:50,360
<i>Beaucoup de</i>CrossFitters <i>ont tendance</i>
<i>pour rejoindre d'autres </i>CrossFitters<i>.</i>

507
00:26:50,443 --> 00:26:52,195
<i>Alors, est-ce une bonne secte ? Bien sûr.</i>

508
00:26:52,278 --> 00:26:54,197
<i>� le culte du fitness.</i>
<i>� faites de votre mieux.</i>

509
00:26:54,280 --> 00:26:55,323
Est-ce une secte ?

510
00:26:56,407 --> 00:26:57,325
 �.

511
00:26:58,075 --> 00:26:59,452
Le CrossFit est pour moi un style de vie.

512
00:26:59,536 --> 00:27:01,246
JAMES "OPTER" FITZGERALD
CHAMPION DES JEUX CROSSFIT 2007

513
00:27:04,290 --> 00:27:06,708
Quand nous avons fait ça hier,
il avait le sentiment

514
00:27:06,792 --> 00:27:10,213
de quelqu'un qui fume une cigarette
et je l'ai mis sur son mollet.

515
00:27:10,296 --> 00:27:15,260
Il n'a pas fait d'étape d'entraînement,
un entraînement sérieux en six semaines.

516
00:27:17,220 --> 00:27:19,888
Le <i>CrossFit</i> est mon sport
et la façon dont il grandit,

517
00:27:19,972 --> 00:27:22,600
Je peux prédire que ça deviendra quelque chose

518
00:27:22,683 --> 00:27:25,562
où les enfants grandiront
et en font leur sport,

519
00:27:25,644 --> 00:27:28,439
tout comme le football
ou comme le baseball.

520
00:27:28,523 --> 00:27:31,942
À vos marques, préparez-vous, partez !

521
00:27:35,196 --> 00:27:36,071
Oui.

522
00:27:36,905 --> 00:27:38,657
James est un gars très intelligent.

523
00:27:38,740 --> 00:27:40,285
GEOFF CUSKELLY
DIRECTEUR, THÉRAPIE PHYSIQUE TORRE

524
00:27:40,368 --> 00:27:42,495
et qu'il ait suivi
le travail de Greg Glassman,

525
00:27:42,579 --> 00:27:45,038
et reviens ici
après toutes les autres formations qu'il a suivies,

526
00:27:45,248 --> 00:27:48,876
et dis-moi : "J'ai vraiment trouvé quelque chose
avec lequel je suis très positif,"

527
00:27:48,959 --> 00:27:49,793
J'étais intrigué.

528
00:27:49,877 --> 00:27:52,213
Donc je suis dans ça
comme il y a quatre mois,

529
00:27:52,297 --> 00:27:55,425
et, vous savez, je suis un croyant, je le suis vraiment.

530
00:27:55,841 --> 00:27:59,136
<i>Mouvements constamment variés</i>
<i>avec une intensité maximale.</i>

531
00:27:59,220 --> 00:28:02,390
<i>J'insiste toujours</i>
<i>à ce sujet avec mes patients.</i>

532
00:28:02,723 --> 00:28:05,142
<i>J'ai réalisé de nombreux programmes inimaginables</i>
<i>fitness.</i>

533
00:28:05,226 --> 00:28:06,186
formationoptimale.ca

534
00:28:06,269 --> 00:28:08,229
J'ai appris des meilleurs coachs
dans le monde,

535
00:28:08,563 --> 00:28:13,025
mais je ne me suis jamais senti attiré
pour le fitness comme je le suis pour le <i>CrossFit</i>.

536
00:28:15,528 --> 00:28:17,197
Nous ne savons pas ce qui se passera aux Jeux.

537
00:28:17,280 --> 00:28:20,325
Collines, terrain accidenté
sera plus difficile qu'un terrain plat.

538
00:28:20,408 --> 00:28:22,493
<i>L'objectif est de vous garder aussi à l'aise que possible</i>

539
00:28:22,577 --> 00:28:24,912
<i>pour qu'il fasse tout ce qui est nécessaire ?</i>

540
00:28:24,995 --> 00:28:28,208
Et évidemment, nous espérons
que la réponse soit oui,

541
00:28:28,291 --> 00:28:29,791
que nous avons réussi à le faire.

542
00:28:33,128 --> 00:28:33,962
ÉVÉNEMENT UN
LA COURSE

543
00:28:34,046 --> 00:28:35,632
<i>Les gens courront,</i>

544
00:28:35,714 --> 00:28:39,134
<i>parce que dans cet événement, chaque seconde</i>
<i>compte réellement.</i>

545
00:28:39,219 --> 00:28:41,094
<i>Les gens feront pression.</i>

546
00:28:41,178 --> 00:28:42,347
LA COURSE

547
00:28:42,430 --> 00:28:46,016
POUR LE TEMPS : TRAIL RUN DE 730 MÈTRES
(NIVEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR EXIGEANT)

548
00:29:00,113 --> 00:29:02,575
JOSH EVERETT

549
00:29:03,701 --> 00:29:06,537
LOWY NÉERLANDAIS

550
00:29:06,621 --> 00:29:07,788
JOHN WELBOURN

551
00:29:07,871 --> 00:29:09,666
<i>Je pense que beaucoup de gens ont beaucoup pratiqué,</i>

552
00:29:09,748 --> 00:29:11,334
et ils partent très vite, n'est-ce pas ?

553
00:29:11,417 --> 00:29:12,543
CHRIS SPEALLER
32 ANS 1,64 M 60KG

554
00:29:12,627 --> 00:29:13,628
C'est une colline sinueuse.

555
00:29:13,711 --> 00:29:15,837
Si tu donnes tout ce que tu as
sur cette première colline,

556
00:29:15,921 --> 00:29:17,257
<i>c'est fait, compris ?</i>

557
00:29:19,634 --> 00:29:21,843
Oui, je suis ballonné
quand il fait vraiment chaud, mec.

558
00:29:21,927 --> 00:29:23,095
ROB MILLER
ARBITRE PRINCIPAL DE LA COURSE

559
00:29:23,178 --> 00:29:25,180
et c'est la chaleur de la chaleur, non ?
Droite? Bien sûr.

560
00:29:25,265 --> 00:29:29,560
<i>Vous avez Dutz, Spealler, James.</i>
<i>Merde, il fait vraiment chaud.</i>

561
00:29:29,644 --> 00:29:32,355
Patrick Barbier.
Voyons ce qui se passe,

562
00:29:32,438 --> 00:29:34,607
<i>et ça va être l'une des meilleures séries.</i>

563
00:29:34,691 --> 00:29:37,901
Et j'en ai besoin,
parce que c'était une très longue journée,

564
00:29:37,985 --> 00:29:41,196
Et j'ai besoin d'un peu d'enthousiasme,
et ces gars vont le donner.

565
00:29:41,281 --> 00:29:42,864
Non, ça va être nul.

566
00:29:42,948 --> 00:29:43,824
Matt Murski

567
00:29:44,534 --> 00:29:45,867
<i>Il n'y a pas de conneries ici.</i>

568
00:29:45,951 --> 00:29:47,662
- Aucune stratégie.
- Non, aucun.

569
00:29:47,745 --> 00:29:48,663
JAMES "OPTER" FITZGERALD

570
00:29:48,996 --> 00:29:52,249
Alors quand tu entendras "Départ", allons-y
avancer hors de cette colline

571
00:29:52,333 --> 00:29:53,792
entre les deux cônes orange,

572
00:29:53,875 --> 00:29:58,381
Vous allez vous faire beaucoup piquer, et monter, monter.

573
00:29:58,839 --> 00:30:01,842
Et tu te retrouveras à descendre
cette colline de terrain mixte.

574
00:30:01,925 --> 00:30:04,512
Restez vigilant. Retournez-vous à l'intérieur,

575
00:30:04,595 --> 00:30:06,347
et puis vous êtes à la ligne d'arrivée sur cette courbe.

576
00:30:12,144 --> 00:30:13,396
Y a-t-il des questions ?

577
00:30:15,022 --> 00:30:18,609
Non, parce que c'est stupide.
C'est amusant, c'est une course, non ?

578
00:30:19,192 --> 00:30:21,862
Mais il fait très chaud,
et c'est à un rayon d'une colline.

579
00:30:25,866 --> 00:30:28,994
<i>Trois, deux, un, pause !</i>

580
00:30:53,101 --> 00:30:56,271
Allons-y, les gars.
Ils ont l'air bien. Bon travail.

581
00:30:58,023 --> 00:31:01,276
Continuez à descendre.
Continuez à descendre. C'est ça.

582
00:31:04,029 --> 00:31:05,238
Si vous regardez le sommet de la colline,

583
00:31:05,322 --> 00:31:07,784
peut voir le premier participant
descendre la course.

584
00:31:07,866 --> 00:31:10,327
J'ai entendu dire que Chris
Je dominais la course,

585
00:31:10,411 --> 00:31:11,412
JAMES "OPTER" FITZGERALD

586
00:31:11,496 --> 00:31:15,248
et a dit : "Je dépends de mes jambes,
Je ne veux pas faire ça",

587
00:31:15,332 --> 00:31:17,418
Alors j'ai changé mentalement
et il a dit : "Tu sais quelque chose ?

588
00:31:17,502 --> 00:31:19,462
<i>Je vais juste rester avec lui aussi longtemps que je peux le supporter."</i>

589
00:31:19,545 --> 00:31:20,921
Connaissant son esprit de compétition,

590
00:31:21,004 --> 00:31:23,215
il va essayer de gagner ça,
et c'est un très bon coureur,

591
00:31:23,298 --> 00:31:25,133
Alors j'ai dit : "Je vais juste rester pour lui."

592
00:31:25,217 --> 00:31:26,677
Et j'ai fait les mêmes mouvements que lui.

593
00:31:26,761 --> 00:31:27,637
Chris Speller

594
00:31:27,720 --> 00:31:29,221
Je savais qu'OPT serait avec moi.

595
00:31:29,304 --> 00:31:32,015
Je le savais,
J'ai continué avec les écouteurs

596
00:31:32,099 --> 00:31:33,643
<i>et j'ai couru rapidement en bas de la colline,</i>

597
00:31:33,726 --> 00:31:37,145
<i>et j'ai regardé derrière moi</i>
<i>pour voir s'il y avait quelqu'un.</i>

598
00:31:37,229 --> 00:31:39,857
Je pensais que quelqu'un me poursuivrait.

599
00:31:41,942 --> 00:31:43,653
Bien, James !

600
00:31:44,445 --> 00:31:46,489
Mes jambes étaient courbées
au sommet de la colline.

601
00:31:46,572 --> 00:31:49,199
J'ai dit que c'était une erreur, mais ensuite,
nous avons vu la descente.

602
00:31:49,282 --> 00:31:52,453
<i>Je l'ai vu bouger.</i>
<i>Et je me suis dit : "Je peux le faire."</i>

603
00:31:52,537 --> 00:31:54,414
<i>Puis la foule a commencé à applaudir</i>
<i>et putain,</i>

604
00:31:54,497 --> 00:31:55,540
CHRIS SPEALLER - 3:22

605
00:31:55,623 --> 00:31:57,999
<i>vous devenez illuminé. C'est fantastique.</i>

606
00:32:07,677 --> 00:32:11,263
JAMES "OPT" FITZGERALD - 3:34

607
00:32:26,571 --> 00:32:30,741
DUTH LOWY - 4:04

608
00:32:31,617 --> 00:32:35,036
Comme je l'ai dit, j'aimerais courir
plus vite, mais c'était impossible.

609
00:32:37,457 --> 00:32:39,459
J'étais en désordre.

610
00:32:52,304 --> 00:32:56,476
MAT MURSKI - 4:20

611
00:32:59,937 --> 00:33:02,105
Eh bien, c'est une bonne colline.

612
00:33:02,189 --> 00:33:06,359
Je fond. Certainement pas. Il a terminé.

613
00:33:06,443 --> 00:33:07,778
C'est pourquoi je fais ça, ici.

614
00:33:07,862 --> 00:33:11,532
<i>Il va bien, alors Josh Everett venait</i>
<i>descendre la colline jusqu'à ce que vous voyiez devant</i>

615
00:33:11,616 --> 00:33:13,534
<i>qui était presque au pied de la colline</i>

616
00:33:13,618 --> 00:33:15,745
<i>Tout d'abord, quelqu'un est visible.</i>

617
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
Il descendait, je veux dire,
Il était tellement hors de contrôle,

618
00:33:18,789 --> 00:33:19,624
Tony en herbe

619
00:33:19,707 --> 00:33:21,458
que je ne pouvais presque pas
rester sur la route.

620
00:33:23,335 --> 00:33:26,839
<i>Il est arrivé au bas de la colline,</i>
<i>a entouré la colline et a implosé.</i>

621
00:33:26,923 --> 00:33:28,883
<i>Le gars qui est arrivé deuxième,</i>
<i>Lucas Brainerd,</i>

622
00:33:28,966 --> 00:33:33,178
a fini par le dépasser
après avoir franchi la ligne d'arrivée.

623
00:33:33,261 --> 00:33:36,807
<i>Il est tombé et s'est quand même relevé à temps,</i>

624
00:33:36,891 --> 00:33:39,769
<i>et j'ai facilement franchi la ligne d'arrivée</i>
<i>devant Everett.</i>

625
00:33:42,229 --> 00:33:43,648
3h42 !

626
00:33:43,731 --> 00:33:46,274
LUCAS BRAINERD - 3:42

627
00:33:47,652 --> 00:33:49,152
3h44 !

628
00:33:49,236 --> 00:33:51,531
JOSH EVERETT - 3:44

629
00:33:53,908 --> 00:33:56,994
Je ne sais pas. Il avait l'air bien rangé.
Ils ont dû l'amener.

630
00:33:59,371 --> 00:34:01,081
Maintenant arrive le grand John qui descend la colline,

631
00:34:01,164 --> 00:34:04,376
cent quarante-deux kilos
descendre la montagne.

632
00:34:09,089 --> 00:34:10,090
Laisse-la voler, John !

633
00:34:10,173 --> 00:34:11,299
Tout le parcours !

634
00:34:12,050 --> 00:34:14,595
Allons-y! Faisons tout le parcours !

635
00:34:18,641 --> 00:34:21,018
Ce serait bien que ça soit réglé, hein ?

636
00:34:23,144 --> 00:34:24,229
Bon travail.

637
00:34:24,312 --> 00:34:25,397
7h24.

638
00:34:25,480 --> 00:34:26,314
JEAN WELBOURN - 7:24

639
00:34:26,398 --> 00:34:29,819
- Combien?
- 7h24. Bon effort. Bon travail.

640
00:34:29,902 --> 00:34:31,571
Plein d’efforts, mec.

641
00:34:31,654 --> 00:34:34,699
J'allais bien.
En descendant, je ne pouvais pas le contrôler.

642
00:34:34,782 --> 00:34:37,910
<i>Oh mon Dieu !</i>
<i>En descendant, j'ai cru que j'allais tomber.</i>

643
00:34:39,369 --> 00:34:40,997
<i>Vous auriez le béguin, vous ne pensez pas ?</i>

644
00:34:41,079 --> 00:34:42,665
<i>J'ai utilisé toute mon énergie pour ne pas tomber.</i>

645
00:34:42,748 --> 00:34:43,916
<i>Et puis c'était bien rangé.</i>

646
00:34:44,000 --> 00:34:46,293
<i>Oui, cette descente...</i>

647
00:34:48,045 --> 00:34:50,255
Leighanne, Leighanne...

648
00:34:56,261 --> 00:34:59,139
Qu'est-ce que cela vous a semblé ?

649
00:34:59,222 --> 00:35:01,099
- Ça m'a semblé bien.
- Très bien.

650
00:35:01,851 --> 00:35:04,352
Je pense que les gars à l'avant
ils ont fait 3h22...

651
00:35:05,353 --> 00:35:07,773
et je n'en faisais pas partie.

652
00:35:09,274 --> 00:35:10,567
Ce n'est pas drôle.

653
00:35:12,110 --> 00:35:14,030
Il faudrait appeler
la course qui a mal tourné.

654
00:35:15,072 --> 00:35:18,116
Je ne savais pas. Je ne le savais tout simplement pas.

655
00:35:19,284 --> 00:35:20,995
Je devinais et je me posais des questions.

656
00:35:24,665 --> 00:35:25,791
J'ai réussi.

657
00:35:28,209 --> 00:35:31,881
Ma fréquence cardiaque est restée élevée
pendant au moins une heure.

658
00:35:31,964 --> 00:35:34,174
<i>Je veux dire, vraiment fort,</i>
<i>plus de 120...</i>

659
00:35:34,257 --> 00:35:36,384
Heureusement, j'essaie de récupérer,

660
00:35:36,468 --> 00:35:38,219
et je serai prêt pour
les deux prochains exercices.

661
00:35:39,387 --> 00:35:42,725
Ce n'est pas forcément le premier
dans aucun de ces événements.

662
00:35:43,391 --> 00:35:46,394
Si tu peux rester 30 secondes
Celui qui remporte chaque épreuve,

663
00:35:46,478 --> 00:35:48,064
tu resteras...

664
00:35:48,689 --> 00:35:49,982
vous serez dans le top cinq.

665
00:35:51,191 --> 00:35:54,319
COURSE HOMMES
RÉSULTATS

666
00:35:54,402 --> 00:35:58,783
SPEALLER, CHRIS 2e PLACE
FITZGERALD, JAMES 7ÈME PLACE

667
00:35:59,909 --> 00:36:01,786
EVERETT, JOSH 20ÈME PLACE

668
00:36:03,495 --> 00:36:05,956
LOWY, 59ÈME PLACE NÉERLANDAISE

669
00:36:07,499 --> 00:36:09,835
MURSKI, MATT 100ÈME PLACE

670
00:36:11,837 --> 00:36:14,214
WELBOURNE, JEAN 195E PLACE

671
00:36:15,548 --> 00:36:17,093
NEWPORT BEACH, CALIFORNIE

672
00:36:17,258 --> 00:36:18,301
<i>Je ne pense pas, à mon avis</i>

673
00:36:18,385 --> 00:36:20,805
<i>que je ferai autre chose</i>
<i>en plus d'être un bon sportif.</i>

674
00:36:20,888 --> 00:36:22,014
JOHN WELBOURN

675
00:36:22,098 --> 00:36:24,391
<i>Oui, je veux y aller,</i>
<i>et je veux faire de mon mieux.</i>

676
00:36:24,474 --> 00:36:25,935
<i>Vous savez, j'adorerais gagner.</i>

677
00:36:27,477 --> 00:36:28,311
Je ne sais pas.

678
00:36:28,395 --> 00:36:30,647
Gagner est une chose étrange
à cause du foot.

679
00:36:31,523 --> 00:36:32,733
<i>Je pourrais faire quelque chose de parfait,</i>

680
00:36:32,817 --> 00:36:34,985
<i>et je peux avoir le plus de temps</i>
<i>dominant de ma vie,</i>

681
00:36:35,069 --> 00:36:37,237
<i>et le jeu le plus dominant de ma vie,</i>
<i>et nous pourrions perdre.</i>

682
00:36:37,320 --> 00:36:41,075
Donc je suis censé me sentir comme un
Vous avez échoué parce que le tableau de bord a dit non ?

683
00:36:42,827 --> 00:36:47,288
<i>J'ai 70 chances tous les dimanches</i>
<i>pour prouver exactement si je suis bon ou pas</i>

684
00:36:47,372 --> 00:36:49,332
devant des millions de personnes.

685
00:36:49,416 --> 00:36:52,753
<i>Vous voyez, nous nous efforçons de</i>
<i>ne me sens pas mal à propos de quoi que ce soit</i>

686
00:36:52,837 --> 00:36:54,212
ou en concluez-vous que tous vos amis

687
00:36:54,295 --> 00:36:56,297
et ta famille n'a vu que toi
à la télévision, se faire botter.

688
00:36:59,009 --> 00:37:01,344
Pouvez-vous imaginer si chacun
l'entraînement <i>CrossFit</i> que vous avez effectué

689
00:37:01,428 --> 00:37:04,140
<i>si c'était filmé et vu en direct...</i>

690
00:37:04,597 --> 00:37:07,810
<i>et un groupe de gars assis là</i>
<i>avec des bières un dimanche à voir</i>

691
00:37:07,893 --> 00:37:09,019
et dis,

692
00:37:09,103 --> 00:37:11,438
"Ce type est horrible.
Nous n'aurions jamais dû l'embaucher."

693
00:37:12,857 --> 00:37:14,984
Pouvez-vous imaginer cela ?
Ce serait l'équivalent.

694
00:37:17,987 --> 00:37:19,362
Allez, Sandy.

695
00:37:22,199 --> 00:37:23,575
UNIVERSITÉ DE CALIFIRNIE
BORD DE RIVIERE

696
00:37:23,658 --> 00:37:26,871
<i>Dans le passé, j'étais même introverti.</i>

697
00:37:27,121 --> 00:37:28,205
<i>Il était timide.</i>

698
00:37:28,288 --> 00:37:29,123
JOSH EVERETT

699
00:37:29,206 --> 00:37:32,084
<i>Lors de ma première année en tant qu'assistant</i>
<i>entraîné par l'entraîneur de résistance,</i>

700
00:37:32,168 --> 00:37:33,169
ÉDUCATION PHYSIQUE

701
00:37:33,251 --> 00:37:35,336
<i>après chaque entraînement</i>

702
00:37:35,420 --> 00:37:38,048
<i>essayé de former une équipe</i>
<i> il disait : "Aujourd'hui, ils ont fait du bon travail."</i>

703
00:37:39,257 --> 00:37:40,550
Tu vas après

704
00:37:40,633 --> 00:37:42,845
et faites de votre mieux.
apprendre les exercices.

705
00:37:42,928 --> 00:37:47,515
<i>J'enseigne. Pour motiver, pour</i>
<i>développer des relations avec les athlètes,</i>

706
00:37:47,599 --> 00:37:49,894
<i>essayer de les aider à les aimer</i>
<i>mes coachs m'ont aidé dans le passé.</i>

707
00:37:49,977 --> 00:37:53,396
Et, au fil du temps,
Le faire de temps en temps,

708
00:37:53,480 --> 00:37:55,858
tu te sentiras de plus en plus à l'aise
avec ça.

709
00:37:56,441 --> 00:37:59,945
<i>Je suis le genre</i>
<i>socialement maladroit, vous savez ?</i>

710
00:38:00,029 --> 00:38:02,322
<i>Tu m'as invité à une fête, oublie ça.</i>

711
00:38:02,405 --> 00:38:05,533
Je reste dans un coin et je ne parle à personne.

712
00:38:08,578 --> 00:38:10,873
Je n'étais pas un bon élève
au lycée.

713
00:38:10,956 --> 00:38:12,624
Je pensais que c'était stupide. Mais ce n’était pas le cas.

714
00:38:12,707 --> 00:38:16,253
<i>Il était juste paresseux. J'avais une moyenne de 2,6. </i>

715
00:38:16,461 --> 00:38:19,215
<i>Et à l'université, j'ai obtenu un 3,8.</i>

716
00:38:20,632 --> 00:38:22,134
En fait, cela semble étrange,

717
00:38:22,218 --> 00:38:25,054
mais j'ai lu l'autobiographie de Malcolm X

718
00:38:25,137 --> 00:38:28,306
l'été après ma dernière année
au lycée,

719
00:38:28,389 --> 00:38:30,350
et il y a fait une déclaration,
quelque chose comme ça,

720
00:38:30,433 --> 00:38:33,394
Peu importe ce qu'il fait dans la vie,
il fera de son mieux.

721
00:38:33,478 --> 00:38:37,732
Alors j'ai pensé,
"J'en ai marre de travailler dans le sport.

722
00:38:38,316 --> 00:38:40,945
Pourquoi je fais ça
dans mes études ? »

723
00:38:41,444 --> 00:38:44,156
<i>En première année d'université,</i>
<i>J'ai commencé à m'appliquer,</i>

724
00:38:44,240 --> 00:38:46,075
<i>et j'ai eu une évaluation des apprentissages</i>

725
00:38:46,158 --> 00:38:49,494
et pour être intelligent,
au lieu d'être un sportif stupide.

726
00:38:50,037 --> 00:38:52,413
C'était donc un gros problème
changement pour moi.

727
00:38:54,959 --> 00:38:56,085
CALGARY, ALBERTA

728
00:38:56,210 --> 00:38:58,045
J'ai suivi Josh Everett pendant quelques années,

729
00:38:58,128 --> 00:39:00,630
et j'ai vu de quoi il était capable,
Je l'ai toujours appelé Hoax.

730
00:39:00,713 --> 00:39:03,092
Je me disais : "Il n'y a aucune chance
Ne faites pas ces bêtises ni l’un ni l’autre. »

731
00:39:04,176 --> 00:39:08,513
Et ironiquement, dans l'année
Nous nous sommes rencontrés dans le passé et tout allait bien.

732
00:39:09,764 --> 00:39:10,598
Alors je le regarde,

733
00:39:10,682 --> 00:39:14,311
parce que je sais qu'il avait des scores
vraiment impressionnant

734
00:39:14,394 --> 00:39:16,272
ce que, voyez-vous, je cherchais.

735
00:39:23,528 --> 00:39:27,074
Et ce type qui était là aujourd'hui,
Matt Murkis,

736
00:39:27,157 --> 00:39:29,450
peu importe comment ça s'appelle...
L'étudiez-vous ?

737
00:39:29,534 --> 00:39:31,619
Mec, c'est stupide.

738
00:39:31,954 --> 00:39:37,084
Soulever 226 kilos, un kilomètre
et demi cinq minutes et entraînement 209.

739
00:39:37,375 --> 00:39:40,963
Les rêves sont faits de ces choses.

740
00:39:41,504 --> 00:39:43,506
<i>En </i>CrossFit<i>, pour y arriver</i>
<i>à ce genre de moments,</i>

741
00:39:43,590 --> 00:39:46,343
Il existe des préparations qui peuvent entraîner des douleurs

742
00:39:46,426 --> 00:39:48,012
<i>et il fait partie de ceux qui peuvent le faire</i>

743
00:39:48,095 --> 00:39:49,637
efficacement.

744
00:39:49,721 --> 00:39:51,056
VILLE DE CALGARY
CE N'EN EST PAS UN

745
00:39:51,932 --> 00:39:53,433
<i>James a-t-il une chance de gagner ?</i>

746
00:39:53,516 --> 00:39:55,602
BRETT "ARRIÈRE" MARSHALL
2ème PLACE - JEUX <i>CROSSFIT</i> 2007

747
00:39:55,685 --> 00:39:56,937
Je le dirais autrement.

748
00:39:57,021 --> 00:39:58,939
Quelqu'un a-t-il une chance de gagner ?

749
00:39:59,023 --> 00:40:01,358
Si quelqu'un veut le frapper,

750
00:40:01,441 --> 00:40:04,485
il faut absolument être très fort.

751
00:40:08,698 --> 00:40:09,532
<i>C'est très simple.</i>

752
00:40:09,616 --> 00:40:11,035
L'HALTÉROPULATION
<i>JEUX CROSSFIT</i> 2008

753
00:40:11,118 --> 00:40:13,037
Si tu ne touches pas la barre,
la répétition ne compte pas.

754
00:40:13,120 --> 00:40:14,955
C'est ça. Frapper. Frapper.

755
00:40:15,747 --> 00:40:16,957
Même si c'est proche...

756
00:40:17,041 --> 00:40:19,168
On peut dire que la poitrine
Je n'ai pas touché au bar.

757
00:40:19,251 --> 00:40:20,460
Avez-vous vu ça ?

758
00:40:20,543 --> 00:40:23,838
Maintenant, le poids, nous devons juste voir
l'oreille est devant le bras.

759
00:40:25,548 --> 00:40:28,010
3 TOURS, 21-15 ET 9 RÉPÉTITIONS,
POUR LE TEMPS DE : POIDS 45KG, LANCEMENTS

760
00:40:28,093 --> 00:40:30,137
Et je dirai "poitrine",
si vous devez toucher la barre,

761
00:40:30,220 --> 00:40:31,512
Comprenez, la prochaine fois.

762
00:40:31,596 --> 00:40:33,390
je vais essayer de le faire
douloureusement évident.

763
00:40:33,473 --> 00:40:34,432
Oui. Alors...

764
00:40:34,515 --> 00:40:35,935
<i>Je vous garantis qu'il y aura du monde</i>

765
00:40:36,018 --> 00:40:39,520
qui commence à dire
qu'il s'agit de la norme <i>CrossFit</i>,

766
00:40:39,604 --> 00:40:40,772
<i>poitrine à barre.</i>

767
00:40:40,855 --> 00:40:43,483
Ce n'est pas notre norme.
C'est le standard des jeux <i>CrossFit</i>.

768
00:40:43,566 --> 00:40:45,443
Vous vous êtes offerts,
Je vous ai donné les normes.

769
00:40:45,526 --> 00:40:46,403
ARBITRE PRINCIPAL DE L'ÉVÉNEMENT
POIDS/LEVAGE

770
00:40:46,486 --> 00:40:48,529
Maintenant, il faut l'accepter.
Si vous le pouvez, partez.

771
00:40:48,613 --> 00:40:51,325
Si vous entendez une autre plainte,
Je leur dis de faire leurs valises.

772
00:40:51,408 --> 00:40:53,618
Okay, tu peux aller regarder
les gens dans la poussière.

773
00:40:53,701 --> 00:40:54,744
Je m'en fiche.

774
00:40:56,288 --> 00:40:57,830
Ok, va le chercher
votre prochain athlète.

775
00:41:00,209 --> 00:41:02,460
S'ils restent bloqués sur une répétition
ça ne compte pas.

776
00:41:02,543 --> 00:41:04,671
Je continuerai à compter cette répétition
Cinq. Il est cinq heures.

777
00:41:04,754 --> 00:41:07,007
Vous continuez à cinq heures, jusqu'à atteindre
à cette répétition.

778
00:41:07,091 --> 00:41:09,385
Ensuite, vous passez aux six et continuez.

779
00:41:09,926 --> 00:41:11,053
Bonne chance à toi, James.

780
00:41:13,013 --> 00:41:16,433
J'ai fait environ trois pitchs
toucher la barre de poitrine.

781
00:41:16,516 --> 00:41:18,102
MATT MURSKI

782
00:41:18,185 --> 00:41:20,437
Mais vous savez, si vous le pouvez, vous le pouvez.

783
00:41:20,520 --> 00:41:22,522
Si tu ne peux pas,
alors tu ne devrais pas faire ça, alors...

784
00:41:24,191 --> 00:41:26,859
Si quelqu'un ressent ça,
pour une raison quelconque,

785
00:41:27,069 --> 00:41:29,612
vous le raccourcissez, ce n'est pas grave.

786
00:41:29,696 --> 00:41:30,655
LOWY NÉERLANDAIS

787
00:41:30,738 --> 00:41:32,615
Vous êtes les défenseurs du standard, non ?

788
00:41:32,699 --> 00:41:35,369
<i>Vous êtes les gardiens de la vérité</i>
<i>en ce qui me concerne.</i>

789
00:41:35,452 --> 00:41:36,577
<i>Comment vas-tu ?</i>

790
00:41:36,661 --> 00:41:38,414
JAMES "OPTER" FITZGERALD

791
00:41:40,124 --> 00:41:42,292
Je pensais que je me sentais mieux,

792
00:41:42,376 --> 00:41:45,337
et j'ai commencé mon échauffement
et le rythme cardiaque est monté en flèche...

793
00:41:45,421 --> 00:41:46,546
JOSH EVERETT

794
00:41:46,629 --> 00:41:49,674
juste pour faire un peu
l'échauffement, donc nous verrons comment ça se passe.

795
00:41:51,385 --> 00:41:52,677
Il faut appuyer.

796
00:41:53,803 --> 00:41:56,098
J'ai investi mon argent dans ces gars-là.

797
00:41:56,848 --> 00:42:00,560
PAT "MANIMAL" BARBIER
22ANS 1,65M 70KG

798
00:42:01,478 --> 00:42:04,148
CHRIS SPEALLER

799
00:42:05,690 --> 00:42:08,110
JOHN WELBOURN

800
00:42:24,418 --> 00:42:27,962
Trois, deux, un, match.

801
00:42:55,491 --> 00:42:57,451
JOSH EVERETT

802
00:42:58,410 --> 00:43:00,079
JAMES "OPTER" FITZGERALD

803
00:43:00,745 --> 00:43:02,663
JOHN WELBOURN

804
00:43:03,831 --> 00:43:05,501
CHRIS SPEALLER

805
00:43:06,918 --> 00:43:08,669
LOWY NÉERLANDAIS

806
00:43:10,380 --> 00:43:12,048
MATT MURSKI

807
00:43:12,382 --> 00:43:13,674
D'accord, allons-y. 15.

808
00:43:20,890 --> 00:43:22,600
Vingt et un ! Excellent travail.

809
00:43:31,692 --> 00:43:33,611
<i>Deux minutes. Deux minutes.</i>

810
00:43:33,903 --> 00:43:36,532
<i>Josh et Luke,</i>
<i>retour au bar pour le deuxième tour.</i>

811
00:43:37,824 --> 00:43:40,034
14 ! 15 ! Correspondre.

812
00:43:42,829 --> 00:43:44,248
Une minute trente secondes.

813
00:43:44,331 --> 00:43:45,207
LOWY NÉERLANDAIS

814
00:43:45,290 --> 00:43:46,166
CHRIS SPEALLER

815
00:43:51,130 --> 00:43:52,630
Allez, Josh, quatre de plus !

816
00:43:52,964 --> 00:43:53,798
Josh Everett

817
00:43:53,881 --> 00:43:55,633
Allons-y ! Allons-y! C'est exact!

818
00:43:55,716 --> 00:43:57,718
Allez, Josh, allez !

819
00:43:57,802 --> 00:43:59,846
Les deux derniers. Allez, Josh !

820
00:44:03,308 --> 00:44:05,852
<i>Trois minutes, Josh Everett,</i>
<i>Dernier groupe d'emplacements.</i>

821
00:44:08,397 --> 00:44:11,441
Deux, trois, quatre.

822
00:44:11,525 --> 00:44:14,110
Quatre de plus. Allons-y.

823
00:44:15,445 --> 00:44:18,490
<i>3h01. Chris Speaker, 3:01.</i>

824
00:44:18,574 --> 00:44:21,075
Un de plus ! C'est exact!

825
00:44:26,873 --> 00:44:32,337
Trois, quatre... Vous pouvez le faire.

826
00:44:38,676 --> 00:44:42,222
Huit. Allez, Josh. Neuf.

827
00:44:42,805 --> 00:44:45,225
<i>3:29 pour Josh Everett.</i>

828
00:44:48,604 --> 00:44:51,190
LOWY NÉERLANDAIS - 15h30

829
00:44:53,733 --> 00:44:57,362
Quatre. Quatre. Il faut toucher la poitrine.

830
00:44:58,905 --> 00:45:00,948
Un de plus ! Encore un, mec !

831
00:45:02,451 --> 00:45:03,784
Neuf, bon travail.

832
00:45:03,868 --> 00:45:04,952
JAMES "OPT" FITZGERALD - 3:51

833
00:45:06,455 --> 00:45:09,541
Non, ce n'est pas ça... celui-là n'a pas joué.

834
00:45:13,878 --> 00:45:16,423
Allons-y. Un superbe pitch.
dernier. Allons-y. Se lever.

835
00:45:16,506 --> 00:45:19,593
Eh bien, neuf. Temps. 17 h 07 min 44 s.

836
00:45:21,177 --> 00:45:22,970
Oui, pour la poitrine
C'est définitivement différent.

837
00:45:36,276 --> 00:45:38,487
JEAN WELBOURN - 11:08

838
00:45:42,823 --> 00:45:46,245
Tu étais fantastique. Êtes-vous d'accord? Non?

839
00:46:14,439 --> 00:46:15,898
Ça m'a fait un peu mal aux mains.

840
00:46:16,983 --> 00:46:18,234
Ce n'est pas très profond.

841
00:46:18,943 --> 00:46:20,404
Heureusement, ignorez-le.

842
00:46:20,487 --> 00:46:24,824
Les retraits sont censés
tenir intensément,

843
00:46:24,907 --> 00:46:26,993
mais ce n'est que 275, alors...

844
00:46:28,077 --> 00:46:29,870
Je vais juste l'absorber et avancer.

845
00:46:33,124 --> 00:46:34,959
RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE
DES POIDS POUR HOMMES

846
00:46:35,042 --> 00:46:36,628
SPEALLER, CHRIS 1ère PLACE

847
00:46:36,712 --> 00:46:38,547
EVERETT, JOSH 2e PLACE
LOWY, 4ÈME PLACE NÉERLANDAISE

848
00:46:38,630 --> 00:46:39,922
FITZGERALD, JAMES 10ème PLACE

849
00:46:40,965 --> 00:46:43,302
MURSKI, MATT 47E PLACE

850
00:46:45,679 --> 00:46:47,888
WELBOURN, JEAN 163e PLACE

851
00:46:50,808 --> 00:46:52,519
CALGARY, ALBERTA

852
00:46:52,602 --> 00:46:54,688
Dans tous les domaines,
tu dois être préparé

853
00:46:54,771 --> 00:46:56,481
que possible.

854
00:46:56,565 --> 00:46:57,898
Quand je m'assois avec eux,

855
00:46:57,982 --> 00:47:01,653
Je m'appelle James, l'entraîneur.
Je ne suis pas OPT, l'athlète <i>CrossFit</i>.

856
00:47:01,737 --> 00:47:05,365
Je m'appelle James Fitzgerald, PDG,
Entraînement aux performances optimales,

857
00:47:05,449 --> 00:47:06,907
et je suis consultant en style de vie.

858
00:47:06,991 --> 00:47:09,619
Je dois quitter le composant
de protéines.

859
00:47:10,495 --> 00:47:12,204
C'est ça. Retirez-les.

860
00:47:12,288 --> 00:47:16,376
Je suis très partial envers quelqu'un
qui pratique un type de <i>CrossFit,</i>

861
00:47:16,460 --> 00:47:18,628
parce que je sais, la forme physique à long terme,

862
00:47:18,712 --> 00:47:21,881
mène à des cours de fitness supérieurs.

863
00:47:21,964 --> 00:47:25,092
Ce que je faisais était un pur entraînement
de poids, ce qui n'est pas fonctionnel.

864
00:47:25,176 --> 00:47:28,513
C'est à ce moment-là que j'essayais
en savoir plus sur le <i>CrossFit</i>.

865
00:47:28,597 --> 00:47:31,600
Ils voient l’énergie et la mâchent.

866
00:47:31,683 --> 00:47:34,143
Mais je pense que j'ai parcouru un long chemin
d'où j'étais,

867
00:47:34,226 --> 00:47:35,895
surtout avec ma blessure
à l'arrière, non ?

868
00:47:35,978 --> 00:47:38,981
Non, je me souviens de ce que tu m'as dit,
"Eh bien, la bonne nouvelle est que

869
00:47:39,065 --> 00:47:40,858
nous avons un nouveau départ sur lequel travailler. »

870
00:47:42,109 --> 00:47:43,820
Oui, une belle histoire.

871
00:47:44,153 --> 00:47:47,741
Mec, il était aussi faible que
un foutu oiseau...

872
00:47:48,700 --> 00:47:51,243
et ça a tellement changé...

873
00:47:51,327 --> 00:47:53,455
ces dernières années. C'est fantastique.

874
00:47:53,538 --> 00:47:55,582
On a toujours de belles histoires comme celle-là.

875
00:47:55,665 --> 00:47:56,957
C'est bien. Bons clients.

876
00:48:02,004 --> 00:48:03,673
STATION COLLÈGE, TEXAS

877
00:48:07,469 --> 00:48:08,302
LOWY NÉERLANDAIS

878
00:48:08,387 --> 00:48:10,346
Il y avait des choses spirituelles
cela m'est arrivé avec le <i>CrossFit</i>.

879
00:48:10,430 --> 00:48:13,182
<i>Vous atteignez un point</i>
<i>quand vous êtes si physiquement épuisé,</i>

880
00:48:13,265 --> 00:48:14,518
<i>et tu n'as rien,</i>

881
00:48:14,601 --> 00:48:17,311
<i>et il faut juste comprendre</i>
<i>que se passe-t-il là-bas.</i>

882
00:48:17,396 --> 00:48:18,979
<i>C'est très profond.</i>

883
00:48:19,063 --> 00:48:21,525
<i>Spirituel, pour moi,</i>
<i>ne signifie en aucun cas religieux.</i>

884
00:48:21,608 --> 00:48:24,694
<i>� plus comme être conscient</i>
<i>le type d'énergie qui existe là-bas.</i>

885
00:48:24,778 --> 00:48:28,948
Et traite-la avec respect,
et sachez qu'il y a quelque chose de plus là-bas.

886
00:48:33,620 --> 00:48:36,038
<i>Les CrossFit Games seront</i>
<i>énorme bouche à oreille.</i>

887
00:48:37,499 --> 00:48:40,585
<i>Honnêtement, ce que je pense va arriver</i>
<i>� un inconnu apparaîtra</i>

888
00:48:40,669 --> 00:48:44,506
<i>qui gagne tout de tout le monde,</i>

889
00:48:44,589 --> 00:48:47,759
<i>et tout le monde dira,</i>
<i>"D'où viens-tu, mec ?"</i>

890
00:48:50,052 --> 00:48:51,596
<i>Vous n'avez qu'une seule hypothèse, vous voyez ?</i>

891
00:48:51,680 --> 00:48:53,389
<i>Si vous ne donnez pas tout ce que vous avez,</i>

892
00:48:53,473 --> 00:48:57,519
<i>alors tu vivras l'année prochaine, en disant </i>
<i>"Mec, tu peux faire mieux que ça.</i>

893
00:48:57,602 --> 00:48:59,937
<i>Tu aurais pu faire mieux."</i>

894
00:49:00,020 --> 00:49:01,397
<i>Et c'est ce qui épuise un individu.</i>

895
00:49:05,485 --> 00:49:07,194
<i>Chaque fois que vous voyez</i>
<i>une autre personne qui s'entraîne maintenant,</i>

896
00:49:07,278 --> 00:49:09,906
<i>depuis la pratique du </i>CrossFit<i>,</i>
<i>tu dis, comme...</i>

897
00:49:10,657 --> 00:49:11,575
<i>"A quoi ça sert ?"</i>

898
00:49:11,700 --> 00:49:14,952
<i>Vous savez, si vous n'allez pas le faire dur,</i>
<i>le style</i>CrossFit<i>, donc...</i>

899
00:49:16,036 --> 00:49:17,664
<i>quel est l'intérêt ?</i>

900
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Allons-y.

901
00:49:21,585 --> 00:49:23,002
RIVERSIDE, CALIFORNIE

902
00:49:23,085 --> 00:49:25,254
J'ai l'impression que les journées sont passées à dormir.

903
00:49:28,215 --> 00:49:29,091
C'est ça, bon garçon.

904
00:49:29,175 --> 00:49:30,050
JOSH EVERETT

905
00:49:30,134 --> 00:49:32,679
<i>Je pense qu'OPT le veut plus</i>

906
00:49:32,762 --> 00:49:36,600
<i>que quiconque pourrait être présent aux Jeux,</i>

907
00:49:36,683 --> 00:49:39,143
<i>et ça aide.</i>
<i>Donc, il sera difficile de le battre.</i>

908
00:49:41,771 --> 00:49:43,272
Bon garçon.

909
00:49:43,355 --> 00:49:45,357
<i>Je n'y vais pas pour arriver deuxième.</i>

910
00:49:45,441 --> 00:49:48,194
<i>Je pars avec l'idée que je suis capable de gagner,</i>

911
00:49:48,277 --> 00:49:50,947
<i>et si vous vivez les meilleurs jours,</i>
<i>c'est une possibilité certaine.</i>

912
00:49:51,030 --> 00:49:52,908
Allons-y. Allons-y.

913
00:49:52,990 --> 00:49:54,450
Allons-y. Bon garçon.

914
00:49:57,036 --> 00:49:58,412
C'est ici.

915
00:50:01,999 --> 00:50:06,671
Même si mon père me l'a conseillé
n'achetez jamais de tondeuse à gazon,

916
00:50:07,797 --> 00:50:10,634
<i>Mais je n'en voulais qu'un.</i>
<i>Je pense pour l'entraînement,</i>

917
00:50:10,717 --> 00:50:14,513
<i>et deux, je pense maintenant</i>
<i>Je suis en Californie,</i>

918
00:50:14,596 --> 00:50:17,306
<i>c'est donc censé être respectueux de l'environnement et</i>
<i>tout le reste.</i>

919
00:50:17,389 --> 00:50:18,975
Zéro émission.

920
00:50:19,058 --> 00:50:21,185
Sauf que j'ai mangé des œufs ce matin.

921
00:50:21,268 --> 00:50:24,438
Il est donc possible d'avoir des émissions,
mais pas la tondeuse à gazon.

922
00:50:29,819 --> 00:50:31,780
Il s'occupe de mes affaires.

923
00:50:32,948 --> 00:50:34,031
Beau garçon.

924
00:50:38,077 --> 00:50:41,413
L'HALTÉROPULATION
<i>JEUX CROSSFIT</i> 2008

925
00:50:41,790 --> 00:50:44,626
Le dernier entraînement de la journée.
Vous connaissez l'exercice.

926
00:50:45,167 --> 00:50:47,253
Les entraîneurs ont raison.
Ce n'est pas la peine de discuter avec eux.

927
00:50:47,336 --> 00:50:48,797
C'est une perte de temps.

928
00:50:48,880 --> 00:50:49,923
<i>Dix secondes.</i>

929
00:50:50,006 --> 00:50:51,465
5 TOURS POUR LE TEMPS :
LEVAGE 124KG, 5 RÉPÉTITIONS

930
00:50:51,550 --> 00:50:52,926
10 LANCER (paumes au-dessus de la tête
en vol)

931
00:50:53,009 --> 00:50:56,262
Puis un des entraînements : cinq levées,
10 emplacements, cinq tours.

932
00:50:56,345 --> 00:50:59,683
Le poids pour les hommes,
le poids recommandé pour les hommes est de 124KG,

933
00:50:59,766 --> 00:51:00,600
Tony en herbe

934
00:51:00,684 --> 00:51:05,104
et les emplacements sont probablement
la plus grande amplitude de mouvement

935
00:51:05,187 --> 00:51:06,982
que peux-tu faire de ton corps,

936
00:51:07,064 --> 00:51:10,192
Par conséquent, son centre de masse...
Tu es allongé sur le sol,

937
00:51:10,276 --> 00:51:14,948
<i>puis sautez dans un squat,</i>
<i>puis saute du sol,</i>

938
00:51:15,031 --> 00:51:17,617
<i>et nous exigeons que vous applaudissiez</i>
<i>avec les mains au-dessus de la tête.</i>

939
00:51:17,701 --> 00:51:19,828
<i>Cette demande est extraordinaire.</i>

940
00:51:19,911 --> 00:51:23,957
<i>Josh Everett, John Welbourne, Matt Murski.</i>

941
00:51:25,416 --> 00:51:28,837
<i>Trois, deux, un, match.</i>

942
00:51:39,681 --> 00:51:41,140
<i>La première série de cinq,</i>

943
00:51:41,223 --> 00:51:42,099
JOHN WELBOURN

944
00:51:42,182 --> 00:51:44,226
<i>pour la plupart</i> des CrossFitters
<i>qui se sont entraînés dur,</i>

945
00:51:44,310 --> 00:51:45,729
<i>ce ne sera pas si exigeant.</i>

946
00:51:45,812 --> 00:51:49,983
<i>Alors partez avec un haltère lourd</i>
<i>pour la gymnastique au poids du corps</i>

947
00:51:50,066 --> 00:51:52,611
<i>qui a la plus grande amplitude</i>
<i>mouvement possible.</i>

948
00:51:52,694 --> 00:51:54,613
Dix d’entre eux seront très rapides.

949
00:51:54,696 --> 00:51:57,156
Vous êtes debout, tenant l'haltère.

950
00:51:57,616 --> 00:52:00,117
Soudain,
ce poids est un peu plus lourd,

951
00:52:00,200 --> 00:52:06,082
et votre rythme cardiaque augmente.
Et maintenant, pour soulever 125 kg cinq fois,

952
00:52:06,373 --> 00:52:09,044
Ça commence par ne pas être difficile,

953
00:52:09,126 --> 00:52:12,047
mais tu commences à avoir peur.
Vous commencez à vous remettre en question,

954
00:52:12,129 --> 00:52:15,717
« Est-ce que je vais être blessé ?
Comment mon dos va-t-il réagir ?

955
00:52:16,009 --> 00:52:19,638
Puis-je garder ma ligne médiane
stable pendant que j'effectue l'enquête ? »

956
00:52:19,721 --> 00:52:21,765
Cela devient un jeu mental.

957
00:52:21,848 --> 00:52:23,140
LOWY NÉERLANDAIS

958
00:52:41,785 --> 00:52:43,619
Vous aurez peur. Vous serez fatigué.

959
00:52:43,703 --> 00:52:46,288
Il y aura probablement une rotation
sur ton dos.

960
00:52:46,372 --> 00:52:48,750
Cela pourrait vous faire vous poser des questions,
« Est-ce une bonne chose à faire ?

961
00:52:48,833 --> 00:52:49,709
JAMES "OPTER" FITZGERALD

962
00:52:49,793 --> 00:52:52,419
Et ce doute surgit dans ton esprit

963
00:52:52,503 --> 00:52:56,215
vous allez vous faire ralentir.

964
00:53:03,056 --> 00:53:05,100
JOSH EVERETT

965
00:53:06,225 --> 00:53:08,560
Ok, deux choses
cela inquiète les gens.

966
00:53:08,687 --> 00:53:10,980
Premièrement, ne lâchez pas la barre.

967
00:53:11,064 --> 00:53:12,857
Si tu laisses tomber la barre,
C'est une répétition inutile, n'est-ce pas ?

968
00:53:12,941 --> 00:53:14,566
Alors tu finis le dernier ascenseur,

969
00:53:14,650 --> 00:53:17,277
laisse-le tomber pour commencer ton lancer,
et on vous rappellera.

970
00:53:20,949 --> 00:53:23,450
CHRIS SPEALLER

971
00:53:33,210 --> 00:53:35,046
Très bien, dernier tour, Josh.

972
00:53:36,338 --> 00:53:39,258
MATT MURSKI

973
00:53:45,472 --> 00:53:48,434
CHRIS SPEALLER - 2:41

974
00:53:53,857 --> 00:53:55,232
Allez, Josh, finis-en !

975
00:53:57,736 --> 00:54:00,612
LOWY NÉERLANDAIS - 2:51

976
00:54:06,493 --> 00:54:08,872
JAMES "OPT" FITZGERALD - 2:53

977
00:54:14,668 --> 00:54:16,921
JOSH EVERETT - 2:55

978
00:54:17,881 --> 00:54:19,381
J'ai davantage aimé celui-ci.

979
00:54:19,465 --> 00:54:20,340
MATT MURSKI

980
00:54:21,176 --> 00:54:22,384
C'était horrible.

981
00:54:24,595 --> 00:54:25,930
Génial, mon pote.

982
00:54:27,389 --> 00:54:30,226
<i>Un état d'esprit différent pour celui-ci.</i>
<i>J'étais beaucoup plus en colère.</i>

983
00:54:30,309 --> 00:54:34,147
J'avais cette mentalité
que je mourrais sur ce tapis si je continuais.

984
00:54:40,444 --> 00:54:43,489
Ce tapis est aussi chaud que n'importe quoi,
C'est dur, mec.

985
00:54:43,572 --> 00:54:47,202
Vraiment chaud. Genre, pas en sécurité,
chaud, alors.

986
00:54:53,166 --> 00:54:56,002
JOHN WELBOURN - 18h30

987
00:54:58,587 --> 00:55:00,215
C'est difficile.

988
00:55:00,380 --> 00:55:01,883
Ce n'est pas facile.

989
00:55:02,133 --> 00:55:03,885
Que ressens-tu
Vos hypothèses

990
00:55:03,968 --> 00:55:05,761
en général en participant demain ?

991
00:55:05,845 --> 00:55:07,889
Vous sentez-vous assez proche du sommet ?

992
00:55:07,972 --> 00:55:09,765
Si c'est assez dur...

993
00:55:11,600 --> 00:55:13,144
Je peux le faire.

994
00:55:16,438 --> 00:55:18,482
Les gens ici sont des monstres !

995
00:55:20,109 --> 00:55:21,527
<i>Spealler a couru 2 :41.</i>

996
00:55:21,610 --> 00:55:23,029
Tu es toujours là.

997
00:55:24,530 --> 00:55:26,282
je suis dans une bonne position

998
00:55:27,283 --> 00:55:28,700
au cas où demain serait difficile.

999
00:55:29,660 --> 00:55:30,536
Même si nous ne gagnons pas demain,

1000
00:55:30,619 --> 00:55:32,704
Nous comprenons, tu sais,
les gens viennent et disent,

1001
00:55:32,788 --> 00:55:35,541
"Écoute, tu m'as vraiment aidé
se lancer dans ce sport

1002
00:55:35,624 --> 00:55:37,543
<i>et je commence à l'aimer."</i>

1003
00:55:37,626 --> 00:55:38,878
<i>Je me sens très honoré par cela.</i>

1004
00:55:38,962 --> 00:55:40,504
Les gens ne comprennent pas.

1005
00:55:44,926 --> 00:55:48,137
Les gens ne comprennent pas
ça veut dire combien, non ?

1006
00:55:48,221 --> 00:55:49,889
C'est important.

1007
00:55:57,563 --> 00:55:59,065
Est-ce que c'est émouvant pour vous ?

1008
00:56:17,333 --> 00:56:19,961
C'était bien, mec. Tout allait bien.

1009
00:56:22,754 --> 00:56:25,091
RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE/
PLAID HOMME

1010
00:56:25,174 --> 00:56:27,801
SPEALLER, CHRIS 4ÈME PLACE

1011
00:56:27,886 --> 00:56:29,678
LOWY, 12ÈME PLACE NÉERLANDAISE
FITZGERALD, JAMES 13ÈME PLACE

1012
00:56:29,761 --> 00:56:31,680
EVERETT, JOSH 15ème PLACE
MURSKI, MATT 18ÈME PLACE

1013
00:56:32,974 --> 00:56:35,018
WELLBOURN, JEAN 154E PLACE

1014
00:56:37,353 --> 00:56:38,187
FIN DE LA PREMIÈRE JOURNÉE

1015
00:56:38,271 --> 00:56:42,399
<i>L'entraînement de demain impliquera un</i>
<i>Le seul mouvement, le lancer.</i>

1016
00:56:42,482 --> 00:56:44,277
LOWY NÉERLANDAIS

1017
00:56:45,278 --> 00:56:49,406
<i>Ce n'est pas un pitch...</i>
<i>lancer un squat.</i>

1018
00:56:50,325 --> 00:56:51,700
<i>C'est donc ce que nous recherchons.</i>

1019
00:56:51,783 --> 00:56:54,620
<i>Depuis le pont,</i>
<i>attrapez-le en position accroupie,</i>

1020
00:56:54,703 --> 00:56:56,622
<i>fixé, lance vers le haut.</i>

1021
00:56:56,705 --> 00:56:59,042
<i>Une fois qu'il est stable,</i>
<i>vous pouvez le laisser tomber.</i>

1022
00:56:59,125 --> 00:57:00,126
Des répétitions ? 12? Combien?

1023
00:57:00,209 --> 00:57:04,130
30 répétitions. Chargez 70 kilos.

1024
00:57:04,213 --> 00:57:06,299
CHRIS SPEALLER

1025
00:57:06,382 --> 00:57:09,593
<i>Trente répétitions de 70 kilos d'épaulé-jeté.</i>

1026
00:57:09,676 --> 00:57:12,055
- Merde, c'est le principal ?
- Oui.

1027
00:57:12,138 --> 00:57:13,264
David CASTRO

1028
00:57:13,348 --> 00:57:14,890
C’est la principale nouveauté.

1029
00:57:14,974 --> 00:57:19,561
Chris Speaker a un deuxième avantage
de 1:04 à propos de Josh Everett.

1030
00:57:19,645 --> 00:57:23,107
On dirait Josh Everett
gagnera demain.

1031
00:57:23,191 --> 00:57:25,318
James FitzGerald, cinquième.

1032
00:57:25,401 --> 00:57:26,777
Hollandais, juste derrière.

1033
00:57:28,737 --> 00:57:31,782
Murski est... eh bien, il est en bas de la liste.

1034
00:57:33,368 --> 00:57:35,370
Je pense que ça finira par
le tout très proche.

1035
00:57:37,413 --> 00:57:39,748
je ne vois personne
être à la première place

1036
00:57:39,831 --> 00:57:43,252
mais la lutte pour la deuxième place
Ça va être épique.

1037
00:57:43,669 --> 00:57:46,089
La race humaine est juste, juste.

1038
00:57:47,547 --> 00:57:49,968
L'orateur entrera demain avec
une large direction.

1039
00:57:50,051 --> 00:57:54,680
Josh Everett est, genre,
John Wellbourn fort,

1040
00:57:55,223 --> 00:58:00,228
donc il éliminera tout,
si tu te reposes suffisamment,

1041
00:58:00,395 --> 00:58:01,520
Josh Everett?

1042
00:58:03,939 --> 00:58:05,816
Pensez-vous qu'il peut se rattraper ?
une minute ?

1043
00:58:06,234 --> 00:58:08,652
Mec, as-tu déjà vu le
Josh Everett soulève des poids ?

1044
00:58:08,735 --> 00:58:11,072
Parce que le Speaker pèse 60 kilos.

1045
00:58:11,155 --> 00:58:12,489
MICHEL BURGENER
ENTRAÎNEUR DE POIDS OLYMPIQUES

1046
00:58:12,572 --> 00:58:14,658
et il doit se lever
plus que le poids corporel.

1047
00:58:14,741 --> 00:58:17,453
Cela va être vraiment difficile pour lui.

1048
00:58:17,536 --> 00:58:20,039
Je veux dire, tu parles d'un
des monstres <i>CrossFit</i> originaux.

1049
00:58:22,708 --> 00:58:24,377
Il sera difficile de battre Josh Everett.

1050
00:58:24,460 --> 00:58:26,170
J'ai vu Pat Barber pitcher.

1051
00:58:26,254 --> 00:58:28,172
Il est fort. Josh Everett, bien sûr.

1052
00:58:28,256 --> 00:58:31,009
Janes FitzGerald. C'est ouvert.
Le néerlandais est là.

1053
00:58:32,343 --> 00:58:34,636
RÉSULTATS HOMMES
APRÈS LE PREMIER JOUR

1054
00:58:34,720 --> 00:58:37,348
SPEALLER, CHRIS 1ère PLACE
EVERETT, JOSH 3ème PLACE

1055
00:58:37,432 --> 00:58:39,641
FITZGERALD, JAMES 5ÈME PLACE
LOWY, 6ÈME PLACE NÉERLANDAISE

1056
00:58:41,019 --> 00:58:43,854
MURSKI, MATT 30ÈME PLACE

1057
00:58:46,940 --> 00:58:49,152
WELBOURN, JEAN 182e PLACE

1058
00:58:52,196 --> 00:58:53,864
Cette tenue bleue a l'air bien.

1059
00:58:53,947 --> 00:58:54,781
MATT MURSKI

1060
00:58:56,658 --> 00:58:58,286
Le dernier à gauche, c'est moi.

1061
00:58:59,703 --> 00:59:01,621
1,025, le premier chiffre.

1062
00:59:03,374 --> 00:59:05,751
Ou recherchez les mouvements les plus brusques
et en plus revigorant...

1063
00:59:06,668 --> 00:59:07,919
<i>et moi aussi.</i>

1064
00:59:10,214 --> 00:59:14,009
<i>Pour avoir un score parfait de 300, un</i>
<i>le marin doit effectuer 20 levages,</i>

1065
00:59:14,093 --> 00:59:15,635
<i>100 redressements assis en deux minutes...</i>

1066
00:59:15,719 --> 00:59:19,307
Vingt retraits.
Avant, je pensais que c'était beaucoup.

1067
00:59:19,390 --> 00:59:22,060
<i>Et les marines les plus en forme physiquement</i>
<i>de la société B sont...</i>

1068
00:59:23,352 --> 00:59:25,188
<i>Aspirant Matthew J. Murski...</i>

1069
00:59:27,731 --> 00:59:30,692
<i>Moi et ce gamin, on a explosé</i>
<i>le système de classification.</i>

1070
00:59:30,776 --> 00:59:33,779
<i>Nous avions tous les deux 300 points.</i>
<i>J'ai fait de la magie pendant trois mois.</i>

1071
00:59:33,862 --> 00:59:35,739
<i>Après tout</i>
<i>ce qu'ils vous disent de faire...</i>

1072
00:59:35,822 --> 00:59:38,825
Je veux dire, tu cries à tuer et
vous avez tous ces mots, et ils...

1073
00:59:38,909 --> 00:59:40,453
Je veux dire, c'est un lavage de cerveau...

1074
00:59:40,536 --> 00:59:42,121
<i>et vous revenez différent.</i>

1075
00:59:44,457 --> 00:59:48,043
<i>Cependant, c'était fantastique. C'était amusant.</i>

1076
00:59:52,005 --> 00:59:54,133
Comme dans les présentations d'élite,

1077
00:59:54,217 --> 00:59:56,009
Le <i>CrossFit</i> est fait pour moi,
une chose spirituelle.

1078
01:00:01,598 --> 01:00:03,101
Le meilleur que vous puissiez avoir

1079
01:00:03,184 --> 01:00:05,852
Est-ce que tu es à l'aise, avec de l'inconfort

1080
01:00:05,936 --> 01:00:09,689
tu comprends, dans n'importe quel aspect de la vie,
pas seulement en fitness,

1081
01:00:09,773 --> 01:00:11,234
mieux pour toi.

1082
01:00:11,317 --> 01:00:12,943
...euh, départ !

1083
01:00:16,531 --> 01:00:18,782
Lorsque vous vous impliquez dans le <i>CrossFit</i>.

1084
01:00:18,865 --> 01:00:20,700
Et tu combats la fatigue et les démons,

1085
01:00:20,784 --> 01:00:22,370
et les insultes,

1086
01:00:22,453 --> 01:00:25,956
<i>La vie quotidienne devient</i>
<i>facile à gérer.</i>

1087
01:00:26,249 --> 01:00:30,043
Problèmes relationnels,
Les problèmes au bureau deviennent minimes.

1088
01:00:30,128 --> 01:00:31,878
C'est comme, tu vois,

1089
01:00:32,255 --> 01:00:33,381
Tu te plains, mais mec,

1090
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
<i>et tu ne sais même pas</i>
<i>comme 50 secondes de saleté.</i>

1091
01:00:35,508 --> 01:00:38,219
Vous n'avez aucune idée du genre de choses
que nous devons combattre.

1092
01:00:40,596 --> 01:00:42,598
<i>Dans le CrossFit, il y a beaucoup de douleur impliquée.</i>

1093
01:00:42,681 --> 01:00:45,642
Apprenez-vous à persévérer et à continuer,

1094
01:00:45,725 --> 01:00:48,229
et tu surmontes ces moments
et ne pas écouter ta tête.

1095
01:00:48,312 --> 01:00:52,816
Entrez dans la tempête et continuez,
"Le revoilà, vieil ami,"

1096
01:00:52,899 --> 01:00:56,612
et vous continuez, "Va te faire foutre."
Du genre "Bienvenue, mais va te faire foutre."

1097
01:01:10,168 --> 01:01:11,419
Vous, secondes.

1098
01:01:13,462 --> 01:01:15,298
Deuxième mètre éteint.
Allez mon pote.

1099
01:01:19,594 --> 01:01:22,180
Oui, j'avais une fasciite plantaire.

1100
01:01:24,014 --> 01:01:27,435
Ce n'est pas grave, ça fait juste mal.
Vous n'êtes pas limité.

1101
01:01:29,769 --> 01:01:32,231
Il y a une différence entre rester
blesser et être blessé.

1102
01:01:32,315 --> 01:01:33,732
JOSH EVERETT

1103
01:01:33,815 --> 01:01:36,652
Vous vous entraînez blessé.
Vous ne pouvez pas si vous êtes blessé.

1104
01:01:36,985 --> 01:01:40,239
<i>Ma philosophie est de continuer jusqu'à ce que vous puissiez le gérer,</i>

1105
01:01:40,323 --> 01:01:42,741
mais non, si quelque chose fait mal...

1106
01:01:42,824 --> 01:01:45,328
À quoi ça sert ?
Comme si la douleur disparaîtrait.

1107
01:01:45,827 --> 01:01:47,829
<i>Tant que je ne te limite pas, ça va</i>

1108
01:01:50,832 --> 01:01:51,875
UTILISATION NON AUTORISÉE EST INTERDITE
DE CE CHAMP D'OBSTANCE

1109
01:01:52,293 --> 01:01:56,880
<i>Il y a d'autres équipements,</i>
<i>que je pense que tout le monde a,</i>

1110
01:01:57,130 --> 01:01:59,132
<i>mais la plupart des gens ne le savent pas</i>
<i>comment s'y rendre.</i>

1111
01:01:59,217 --> 01:02:02,303
<i>Vous devrez y aller</i>
<i>pour gagner les Jeux</i>CrossFit.

1112
01:02:03,720 --> 01:02:08,183
<i>Je pourrais probablement finir dans</i>
<i>cinquième sans avoir lu,</i>

1113
01:02:08,267 --> 01:02:09,768
<i>mais ça n'a pas fini en premier.</i>

1114
01:02:10,936 --> 01:02:12,438
<i>� ignorez la douleur.</i>

1115
01:02:13,772 --> 01:02:16,651
<i>Il existe un autre niveau d'intensité,</i>
<i>Je ne sais pas comment le décrire</i>

1116
01:02:16,733 --> 01:02:20,655
Mais je n'y vais généralement pas
dans mes entraînements normaux,

1117
01:02:20,779 --> 01:02:22,615
uniquement en compétition.

1118
01:02:22,781 --> 01:02:23,990
<i>Parce que si vous le faites,</i>

1119
01:02:24,074 --> 01:02:28,621
<i>Je n'en ai qu'une quantité X en moi,</i>
<i>avant que mon corps ne commence à céder.</i>

1120
01:02:28,704 --> 01:02:31,915
<i>Nous verrons si le manque de formation</i>
<i>est-ce que ça me fera du mal ou pas</i>

1121
01:02:31,998 --> 01:02:33,959
quand nous arriverons aux Jeux <i>CrossFit</i>.

1122
01:02:34,042 --> 01:02:38,964
En ce moment, ma performance
C'est vraiment bien,

1123
01:02:39,047 --> 01:02:40,383
comme, dans tous les aspects.

1124
01:02:42,468 --> 01:02:48,056
Je veux dire, je ne le suis pas
une personne très émotive ou...

1125
01:02:49,308 --> 01:02:52,395
Je ne sais pas... rien de sensible.

1126
01:02:55,481 --> 01:02:58,401
<i>J'ai déjà pleuré devant toi, Mary,</i>
<i>regarder un film ?</i>

1127
01:02:58,484 --> 01:03:00,819
<i>Une seule fois, mais pas avec un film.</i>
<i>C'était lors d'un spectacle,</i>

1128
01:03:00,902 --> 01:03:03,238
<i>- parce que c'était comme...</i>
<i>- Oui.</i>

1129
01:03:04,407 --> 01:03:06,701
<i>La seule fois où j'ai pleuré, c'était en fait...</i>

1130
01:03:06,783 --> 01:03:08,994
<i>Je pense que c'était Grey's Anatomy</i>

1131
01:03:09,077 --> 01:03:11,246
<i>et même s'il est un peu aigre</i>
<i>regarde ça,</i>

1132
01:03:11,330 --> 01:03:14,625
<i>mais il y a quatre ans,</i>

1133
01:03:14,709 --> 01:03:16,960
mon père a eu une crise cardiaque aiguë,

1134
01:03:17,043 --> 01:03:19,838
et il était dans le coma, il était connecté à la machine.

1135
01:03:19,921 --> 01:03:22,173
Et il y a eu tout ce processus de,

1136
01:03:22,257 --> 01:03:24,427
« Est-ce qu'ils éteignent la machine ?
Est-ce qu'ils n'éteignent pas la machine ? »

1137
01:03:26,304 --> 01:03:29,055
Et tout le fardeau émotionnel associé à ça,

1138
01:03:29,139 --> 01:03:30,683
et puis je regarderai Grey's Anatomy,

1139
01:03:30,766 --> 01:03:32,892
Il y a eu une situation où la famille a décidé

1140
01:03:32,976 --> 01:03:37,188
j'ai éteint la machine et je suis parti,
comme si je savais ça...

1141
01:03:41,067 --> 01:03:44,237
exactement ce que cela signifie,
fais ceci et vois ça.

1142
01:03:47,949 --> 01:03:50,035
Tout est revenu à la surface.

1143
01:03:50,118 --> 01:03:51,787
Je m'excuse d'avoir soulevé cela.

1144
01:03:52,663 --> 01:03:54,415
Mon père me manque beaucoup.

1145
01:03:57,834 --> 01:03:59,294
D'accord, je vais bien.

1146
01:04:00,962 --> 01:04:02,757
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

1147
01:04:43,422 --> 01:04:46,717
ÉVÉNEMENT FINAL DE LAncer
<i>JEUX CROSSFIT</i> 2008

1148
01:04:46,801 --> 01:04:51,221
<i>Il y avait un écart de temps important</i>
<i>pour se rapprocher des dirigeants.</i>

1149
01:04:51,304 --> 01:04:53,391
<i>Il peut le faire.</i>

1150
01:04:53,474 --> 01:04:56,519
<i>Matt Murski doit vivre avec son temps</i>
<i>a signalé qu'il était là.</i>

1151
01:04:56,602 --> 01:04:57,436
LANCER

1152
01:04:57,520 --> 01:04:59,062
30 RÉPÉTITIONS POUR LE TEMPS DE :
LANCEMENT SQUAT 70 KG

1153
01:04:59,145 --> 01:05:01,732
Tu sais, il a établi des records du monde
dans les exercices <i>CrossFit</i>.

1154
01:05:01,816 --> 01:05:03,734
<i>Alors maintenant, nous attendons</i>
<i>ce dernier événement,</i>

1155
01:05:03,818 --> 01:05:05,820
et il a besoin d'avoir
ce genre de performance

1156
01:05:05,902 --> 01:05:06,737
David CASTRO

1157
01:05:06,821 --> 01:05:08,489
afin que vous puissiez à nouveau revenir à la catégorie

1158
01:05:08,572 --> 01:05:12,743
d'Everett, de Speaker, de Barber,
de grands noms.

1159
01:05:12,827 --> 01:05:15,120
J'ai regardé certains gars
qui sont ici.

1160
01:05:15,203 --> 01:05:18,164
<i>Ils le font tomber de la hauteur de la tête</i>
<i>et j'ai pensé "C'est bien.</i>

1161
01:05:18,248 --> 01:05:21,292
<i>Nous n'avons pas à la guider</i>
<i>J'aime les sondages."</i>

1162
01:05:21,376 --> 01:05:23,044
<i>Dix secondes.</i>

1163
01:05:23,128 --> 01:05:24,463
Ça doit être très bon.

1164
01:05:24,547 --> 01:05:28,299
<i>Trois, deux, un, partez !</i>

1165
01:05:52,282 --> 01:05:54,117
<i>Hé, c'était interdit.</i>

1166
01:05:54,200 --> 01:05:56,912
<i>Non, vous devez le récupérer dans le jeu,</i>
<i>Matt Murski.</i>

1167
01:05:56,995 --> 01:05:59,330
<i>C'est interdit.</i>
<i>Cela doit venir du jeu.</i>

1168
01:06:01,459 --> 01:06:04,252
<i>Très clair, ça vient du deck.</i>
<i> Ramassez-le. Pas de solde.</i>

1169
01:06:06,129 --> 01:06:08,381
<i>Les cinq premières répétitions de</i>
<i>Matt Murski, n'avance pas.</i>

1170
01:06:10,049 --> 01:06:11,552
Mec, quelle connerie.

1171
01:06:16,724 --> 01:06:18,684
<i>Deux minutes.</i>

1172
01:06:18,767 --> 01:06:20,351
As-tu eu peur d'appeler Matt ?

1173
01:06:20,435 --> 01:06:22,771
C'était bien. C'était nécessaire, non ?

1174
01:06:22,855 --> 01:06:24,732
Vous ne le pensez pas ?

1175
01:06:24,815 --> 01:06:26,274
Il fallait l'attraper.

1176
01:06:31,321 --> 01:06:33,323
J'ai dit qu'il devait l'avoir, oui.

1177
01:06:36,075 --> 01:06:37,703
<i>2h20, 2h20.</i>

1178
01:06:37,786 --> 01:06:39,663
Allez ! Un très profond ! Aller!

1179
01:06:50,173 --> 01:06:53,594
Avance, John ! Fermez-la. Aller.

1180
01:06:53,677 --> 01:06:55,428
Tais-toi, Johnny

1181
01:06:55,513 --> 01:06:57,263
Neuf. Une fois de plus.

1182
01:06:57,347 --> 01:07:01,100
Aller! Encore. Respirer. Dépêche-toi.

1183
01:07:02,310 --> 01:07:04,145
Finis-en, John !

1184
01:07:07,190 --> 01:07:10,694
- déc.
- <i>4:23, John Welbourn.</i>

1185
01:07:10,778 --> 01:07:14,740
<i>Trente fentes accroupies,</i>
<i>70 kilos.</i>

1186
01:07:14,823 --> 01:07:16,241
<i>Nouveau temps à battre.</i>

1187
01:07:16,324 --> 01:07:17,910
JEAN WELBOURN - 4:28

1188
01:07:17,993 --> 01:07:20,829
<i>Pas mal pour un mec</i>
<i>qui pèse 142 kilos.</i>

1189
01:07:20,913 --> 01:07:23,666
Je pense que John établira
le modèle en plus.

1190
01:07:23,749 --> 01:07:25,834
Oui, je pense que personne
peut surmonter cela.

1191
01:07:52,443 --> 01:07:54,572
MATT MURSKI - 7:04

1192
01:07:54,655 --> 01:07:56,949
<i>Hey Sevan, si tu peux, viens me parler,</i>

1193
01:07:57,032 --> 01:08:00,703
<i>et je vais vous parler du drame de Matt Murski</i>
<i>et je l'appelle.</i>

1194
01:08:07,208 --> 01:08:09,878
<i> Frappez-le. C'était fantastique !</i>

1195
01:08:11,129 --> 01:08:13,841
Bon travail. Je suis fier de toi.

1196
01:08:16,342 --> 01:08:19,554
Bien sûr, quelqu’un doit détester.

1197
01:08:19,805 --> 01:08:21,765
Ils ont mentionné que quelqu'un
Je l'avais déjà fait auparavant.

1198
01:08:21,849 --> 01:08:23,349
Oui, quelqu'un l'a fait aussi.

1199
01:08:23,433 --> 01:08:24,810
Écoute, qu'est-ce que c'est ?

1200
01:08:24,893 --> 01:08:26,687
Heureusement, c'était une bonne performance
assez bien

1201
01:08:26,770 --> 01:08:28,521
et m'a fait avancer un peu dans le classement.

1202
01:08:31,274 --> 01:08:34,653
Les gens changent les règles. Des conneries comme ça.
Pour moi, c'est du amateurisme.

1203
01:08:34,737 --> 01:08:36,237
Je suis juste content que ce soit fini.

1204
01:08:36,321 --> 01:08:38,448
Conneries, mec, finis...

1205
01:08:38,531 --> 01:08:39,908
Finir est une tâche à la con.

1206
01:08:39,992 --> 01:08:41,284
WELBOURN, JEAN 29:30.00 96ème PLACE

1207
01:08:41,910 --> 01:08:44,203
Une sorte,
"Regardez le bilan de Murski"

1208
01:08:44,287 --> 01:08:46,331
et je l'ai vu se balancer,
pour l'attraper, le laisser tomber,

1209
01:08:46,414 --> 01:08:47,582
et ce n'était pas le mouvement.

1210
01:08:47,666 --> 01:08:50,209
Ils doivent fixer les normes.
Je veux dire, je sais...

1211
01:08:50,293 --> 01:08:52,671
Quelles normes ? Il n’y a aucune norme.

1212
01:08:52,755 --> 01:08:54,380
Les normes sont leur volonté.

1213
01:08:54,464 --> 01:08:56,424
Quoi qu'ils ressentent
comment quelqu'un le fait.

1214
01:08:56,507 --> 01:08:58,010
- Il faut avancer.
- Oui, nous sommes sortis.

1215
01:08:59,135 --> 01:09:00,804
Et nous les verrons tous dans la rivière.

1216
01:09:00,888 --> 01:09:02,765
C'est bon, mon frère.

1217
01:09:02,848 --> 01:09:04,474
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

1218
01:09:05,350 --> 01:09:06,392
Regardez, le revoilà.

1219
01:09:06,476 --> 01:09:09,228
Chute et face à la chute,
Je vais me procurer une balançoire de 15 cm.

1220
01:09:09,312 --> 01:09:10,814
Le bar monte ici.

1221
01:09:10,898 --> 01:09:12,691
Avec ces poids,
il peut balancer 60 cm.

1222
01:09:12,900 --> 01:09:17,738
La beauté du CrossFit est qu'il est
l'efficacité du mouvement humain.

1223
01:09:17,821 --> 01:09:20,783
C'est comme trouver un joint ouvert.

1224
01:09:20,866 --> 01:09:24,243
Il ne s'agit pas d'une adhésion.
Il ne s'agit pas d'un certain style.

1225
01:09:24,327 --> 01:09:26,705
Mais quand il s'agit de ça,
Ils doivent donc établir des règles.

1226
01:09:26,789 --> 01:09:28,666
Ils étaient tous assis là
secouant la tête,

1227
01:09:28,749 --> 01:09:30,249
mais personne ne l'a appelé,

1228
01:09:30,333 --> 01:09:33,294
et hier nous avons présenté les règles et
il ne voulait pas les suivre.

1229
01:09:33,378 --> 01:09:34,797
Cet événement n'est pas une blague.

1230
01:09:35,505 --> 01:09:38,424
Ils devraient au moins me donner
mes premières répétitions

1231
01:09:38,508 --> 01:09:39,634
C'est vraiment cool.

1232
01:09:39,718 --> 01:09:41,511
Cet événement n'est pas un
spectacle de clowns,

1233
01:09:41,594 --> 01:09:43,931
et je me fiche de quel type
de performance dont il dispose.

1234
01:09:44,014 --> 01:09:47,685
Pour qu'il pense qu'il peut s'en sortir
avec des schémas de conneries ou des petits trucs,

1235
01:09:47,768 --> 01:09:50,353
Cela n'arrivera pas, pas lors de mon événement.

1236
01:09:50,436 --> 01:09:54,524
Vous comprenez, on ne va pas s'aligner
dans des trucs à la con.

1237
01:09:56,234 --> 01:09:57,610
Adrian, tu pensais ça ?

1238
01:09:57,695 --> 01:09:58,569
ARBITRE PRINCIPAL DE L'ÉVÉNEMENT FINAL

1239
01:09:58,653 --> 01:10:00,864
- Que se passe-t-il, Sévan ?
- Pensez-vous que ce n'était pas juste ?

1240
01:10:00,948 --> 01:10:04,868
Je n'ai pas vu les répétitions en question,
je ne peux donc pas commenter.

1241
01:10:05,744 --> 01:10:09,414
Mais je suis d'accord avec l'évaluation de Dave.

1242
01:10:10,124 --> 01:10:13,251
Vous avez un lien émotionnel
avec un de vos personnages,

1243
01:10:13,334 --> 01:10:16,254
et ça enlève ta vision
à ce sujet,

1244
01:10:16,337 --> 01:10:19,758
et tu penses qu'il aurait dû l'être
fondamentalement autorisé à tricher,

1245
01:10:19,842 --> 01:10:21,719
et comme je l'ai déjà dit, et je le répète,

1246
01:10:21,802 --> 01:10:23,095
les trucs sont pour les garçons,

1247
01:10:23,178 --> 01:10:25,889
et il faisait un tour.
Y a-t-il des questions ?

1248
01:10:29,101 --> 01:10:31,269
Quand j'ai regardé, je t'ai vu

1249
01:10:31,352 --> 01:10:33,396
se balancer, attraper et laisser tomber.

1250
01:10:33,479 --> 01:10:36,315
<i>Je dis que j'ai regardé et</i>
<i>J'ai vu beaucoup de swing.</i>

1251
01:10:36,399 --> 01:10:37,358
<i>Juste là.</i>

1252
01:10:37,442 --> 01:10:39,737
Mais ce type a dit...

1253
01:10:39,820 --> 01:10:42,530
- Je peux manger ?
- Bien sûr.

1254
01:10:42,613 --> 01:10:47,828
Avec Hartner, le Glassman, tout le monde disait
ça compterait.

1255
01:10:48,411 --> 01:10:50,496
Et c'est comme ça que j'ai perdu.

1256
01:10:50,580 --> 01:10:54,417
Hier, nous avons fait la présentation.
Le bar commence au sol, chaque représentant.

1257
01:10:54,500 --> 01:10:56,837
Je comprends, oui, allons de l'avant.

1258
01:10:56,920 --> 01:10:57,921
Bon travail.

1259
01:10:58,005 --> 01:10:59,505
Oui, mec.

1260
01:10:59,589 --> 01:11:01,091
RÉSULTAT FINAL
MURSKI, MATT 19:36:00 35ÈME PLACE

1261
01:11:01,175 --> 01:11:03,969
Tout le monde disait que chaque seconde compte,
donc je veux être juste avec ça.

1262
01:11:04,970 --> 01:11:07,806
<i>Josh Everett va commencer une minute et </i>
<i>quatre secondes après Chris Speaker.</i>

1263
01:11:07,931 --> 01:11:08,849
ÉCHAUFFEMENT FINAL

1264
01:11:08,932 --> 01:11:11,684
<i>Pat Barber va commencer une minute</i>
<i>et 13 secondes plus tard</i>

1265
01:11:11,769 --> 01:11:14,729
<i>et en descendant toujours jusqu'au 10ème concurrent.</i>

1266
01:11:14,813 --> 01:11:17,149
Qu'est-ce qui nous permettra de voir

1267
01:11:17,232 --> 01:11:20,693
<i>� la personne</i>
<i>qui finit ça en premier</i>

1268
01:11:21,069 --> 01:11:26,449
<i>est le champion masculin</i>
<i>des Jeux</i>CrossFit <i>2008.</i>

1269
01:11:26,532 --> 01:11:29,410
ZONE DE CHAUFFAGE

1270
01:11:31,246 --> 01:11:32,956
Eh bien, après la course d'hier,
J'étais bien rangé.

1271
01:11:33,040 --> 01:11:34,332
ACTUELLEMENT 3ème PLACE
1:04 DERRIÈRE LE CHEF

1272
01:11:34,415 --> 01:11:36,877
Je ne sais pas comment j'ai fait
lors des deux derniers événements, donc...

1273
01:11:37,961 --> 01:11:40,172
Voyons. Heureusement, ce n'est pas le cas
va m'inquiéter aujourd'hui.

1274
01:11:44,802 --> 01:11:46,511
Je vous le dis, les squats me tuent.

1275
01:11:46,594 --> 01:11:48,180
Pas de squat.

1276
01:11:48,263 --> 01:11:51,432
Tais-toi, mec. Vous avez dit cela l’année dernière.

1277
01:11:51,516 --> 01:11:54,560
"Oui, je ne suis pas sûr
de mes squats", 400.

1278
01:11:57,898 --> 01:12:00,150
<i>Le orateur est...</i>
<i>Vous l'avez vu. Il est fantastique.</i>

1279
01:12:00,234 --> 01:12:02,485
Le poids ne compte pas pour lui. C'est l'efficacité.

1280
01:12:02,568 --> 01:12:03,987
ACTUELLEMENT 5ÈME PLACE
1:15 DERRIÈRE LE CHEF

1281
01:12:04,071 --> 01:12:06,907
<i>Mais il y a une composante émotionnelle</i>
<i>pour Chris.</i>

1282
01:12:06,990 --> 01:12:10,035
Il a une minute d'avance sur quelqu'un
comme Josh qui est un sacré animal.

1283
01:12:10,118 --> 01:12:14,248
C'est bien d'avoir une minute de leadership
par rapport aux autres,

1284
01:12:14,330 --> 01:12:15,706
CHRIS SPEALLER
ACTUELLEMENT 1ère PLACE

1285
01:12:15,790 --> 01:12:21,088
mais n'ayant que 60, 61 kilos avec
lancers accroupis de 70 kg...

1286
01:12:21,171 --> 01:12:23,131
C'est difficile, tu sais ?

1287
01:12:23,215 --> 01:12:26,676
ACTUELLEMENT 6ÈME PLACE
1:24 DERRIÈRE LE CHEF

1288
01:12:28,303 --> 01:12:31,430
Je pense que ça va être, genre, tout le monde va rompre

1289
01:12:31,514 --> 01:12:33,934
en trois ou quatre répétitions.

1290
01:12:34,600 --> 01:12:37,980
C'est parfait. Vous arriverez au point
là où le sport devrait être,

1291
01:12:38,063 --> 01:12:40,023
la ligne d'arrivée en quelques secondes.

1292
01:12:40,107 --> 01:12:43,359
Vous pensez que c'est juste ou pas. C'est quoi,

1293
01:12:43,442 --> 01:12:47,030
et tu n'as que
que le travail, alors...

1294
01:12:48,031 --> 01:12:51,617
Oui, je ressens ce que je fais habituellement
nous le faisons lorsque nous travaillons à domicile.

1295
01:12:52,493 --> 01:12:54,121
C'est le

1296
01:12:54,204 --> 01:12:58,083
Donc ça va être vraiment dur,
Mais j'espère que mon...

1297
01:13:00,043 --> 01:13:01,836
Ces gars sont un peu fatigués.

1298
01:13:01,920 --> 01:13:04,089
<i>Ce sera ennuyeux pour moi, j'en suis sûr.</i>

1299
01:13:04,172 --> 01:13:06,591
<i>Et le candidat numéro un de cette année,</i>

1300
01:13:06,674 --> 01:13:10,761
<i>Chris Speaker... CrossFit Park City.</i>

1301
01:13:28,947 --> 01:13:30,448
Vas-y, Josh ! Vous pouvez l'attraper.

1302
01:13:33,160 --> 01:13:34,702
<i>Dix secondes.</i>

1303
01:13:39,124 --> 01:13:42,543
<i>Trois, deux, un, match.</i>

1304
01:13:44,712 --> 01:13:46,173
CHRIS N'A PAS OBTENU LA PROLONGATION COMPLÈTE.

1305
01:13:46,256 --> 01:13:48,883
Fermez-la. Tout est au-dessus de la tête.
Extension complète de la hanche en haut.

1306
01:13:48,967 --> 01:13:50,052
LES JOURNAUX NE COMPTERONT PAS
SA PREMIÈRE RÉPÉTITION

1307
01:13:50,135 --> 01:13:52,971
Vas-y, Chris ! Écoutons-le.
Les gars, écoutons ça !

1308
01:13:57,725 --> 01:13:59,810
Continue, mon pote. Continue!
Allez, mon pote.

1309
01:13:59,894 --> 01:14:01,229
Allez, Chris.

1310
01:14:05,233 --> 01:14:06,776
<i>Vingt et une secondes sur celui-ci.</i>

1311
01:14:10,238 --> 01:14:12,032
<i>Construire un leadership solide.</i>

1312
01:14:15,743 --> 01:14:19,206
<i>Six répétitions, 41 secondes.</i>
<i>Six répétitions.</i>

1313
01:14:26,046 --> 01:14:28,048
<i>Sept, 50 secondes.</i>

1314
01:14:28,923 --> 01:14:30,758
<i>Rick, préparez-vous à commencer.</i>

1315
01:14:34,096 --> 01:14:37,391
<i>Rick est derrière</i>
<i>huit répétitions.</i>

1316
01:14:37,473 --> 01:14:39,475
<i>Josh Everett se prépare au lancement.</i>

1317
01:14:39,558 --> 01:14:41,644
<i>Il vient par derrière.</i>

1318
01:14:47,317 --> 01:14:51,238
<i>Pat Barber, James FitzGerald, tout le monde</i>
Ils <i>sont partis. Ils sont tous à leur poursuite.</i>

1319
01:14:53,240 --> 01:14:54,824
<i>Onze pour Chris Speaker.</i>

1320
01:14:56,575 --> 01:14:59,204
CHRIS SPEALLER
11 RÉPÉTITIONS

1321
01:14:59,287 --> 01:15:02,290
<i>Sept pour Josh Everett.</i>
<i>Il est à la poursuite de Chris Speaker.</i>

1322
01:15:05,043 --> 01:15:06,752
JOSH EVERETT
8 RÉPÉTITIONS

1323
01:15:06,836 --> 01:15:09,464
JAMES "OPTER" FITZGERALD
7 RÉPÉTITIONS

1324
01:15:11,425 --> 01:15:14,052
JOSH EVERETT 10 RÉPÉTITIONS
CHRIS SPEALLER 12 RÉPÉTITIONS

1325
01:15:19,099 --> 01:15:23,395
<i>Onze pour Josh Everett.</i>
<i>Treize pour Chris Spealler, treize.</i>

1326
01:15:31,569 --> 01:15:32,737
<i>Orateur.</i>

1327
01:15:36,366 --> 01:15:37,992
<i>Quatorze pour Chris Speaker.</i>

1328
01:15:41,371 --> 01:15:42,538
<i>2:51.</i>

1329
01:15:46,251 --> 01:15:49,087
<i>Josh Everett à distance, 19 ans.</i>

1330
01:15:50,047 --> 01:15:53,591
JOSH EVERETT
19 RÉPÉTITIONS

1331
01:16:00,390 --> 01:16:03,143
<i>Vinte dois, Josh Everett,</i>
<i>Est� a distanciar-se.</i>

1332
01:16:11,151 --> 01:16:13,778
CHRIS SPEALLER 17 RÉPÉTITIONS

1333
01:16:14,570 --> 01:16:17,698
JAMES "OPT" FITZGERALD
16 RÉPÉTITIONS

1334
01:16:22,287 --> 01:16:25,540
JOSH EVERETT
24 RÉPÉTITIONS

1335
01:16:32,046 --> 01:16:33,714
Continue, Josh !

1336
01:16:38,303 --> 01:16:39,595
<i>26 !</i>

1337
01:16:54,026 --> 01:16:57,405
JAMES FITZGERALD 19 RÉPÉTITIONS
CHRIS SPEALLER 22 RÉPÉTITIONS

1338
01:17:04,829 --> 01:17:07,665
CHRIS SPEALLER
23 RÉPÉTITIONS

1339
01:17:19,885 --> 01:17:21,011
JOSH EVERETT
29 RÉPÉTITIONS

1340
01:17:24,266 --> 01:17:25,099
Mais une répétition !

1341
01:17:35,776 --> 01:17:38,779
<i>Jason Khalipa, campe�o dos Jogos </i>CrossFit<i>.</i>

1342
01:17:39,864 --> 01:17:42,159
<i>Jason Khalipa, mesdames et messieurs,</i>

1343
01:17:42,242 --> 01:17:44,869
<i>le champion des Jeux</i> CrossFit<i> 2008 !</i>

1344
01:17:48,706 --> 01:17:50,333
<i>Jason Khalipa !</i>

1345
01:17:53,711 --> 01:17:58,048
RÉSULTAT FINAL
KHALIPA, JASON 00:13:17 1ère PLACE

1346
01:17:58,550 --> 01:17:59,634
Maintenant.

1347
01:18:02,345 --> 01:18:03,804
Allons-y. Maintenant, allons-y.

1348
01:18:05,515 --> 01:18:07,392
<i>Jason Khalipa, mesdames et messieurs.</i>

1349
01:18:13,898 --> 01:18:15,065
Bon travail.

1350
01:18:17,067 --> 01:18:18,986
Ce type m'a battu.

1351
01:18:19,069 --> 01:18:20,655
Qui t'a battu ?

1352
01:18:20,738 --> 01:18:23,866
RÉSULTAT FINAL
EVERETT, JOSH 00:14:25 2ÈME PLACE

1353
01:18:24,783 --> 01:18:27,454
CHRIS SPEALLER
26 RÉPÉTITIONS

1354
01:18:29,664 --> 01:18:32,459
<i>Notre résultat, Jason Khalipa,</i>
<i>Champion des Jeux</i>CrossFit<i> 2008.</i>

1355
01:18:32,542 --> 01:18:33,418
LOWY NÉERLANDAIS
28 RÉPÉTITIONS

1356
01:18:44,429 --> 01:18:49,016
RÉSULTAT FINAL
LOWY, NÉERLANDAIS 00:16:02 7ÈME PLACE

1357
01:18:50,726 --> 01:18:53,103
<i>Encore un pour Chris Speaker.</i>

1358
01:18:58,859 --> 01:19:03,615
RÉSULTAT FINAL
SPEALLER, CHRIS 00:16:31 10ÈME PLACE

1359
01:19:09,537 --> 01:19:11,163
<i>James FitzGerald.</i>

1360
01:19:15,418 --> 01:19:20,465
RÉSULTAT FINAL
FITZGERALD, JAMES 00:16:47 11ÈME PLACE

1361
01:19:24,760 --> 01:19:26,220
Tu l'as fait, mec. Vous l'avez fait.

1362
01:19:26,304 --> 01:19:27,722
RÉSULTAT FINAL
BARBIER, PAT 00:15:13 4ÈME PLACE

1363
01:19:27,805 --> 01:19:28,847
Bon travail, chérie.

1364
01:19:37,773 --> 01:19:39,276
Hé, bon travail.

1365
01:19:39,401 --> 01:19:41,695
Le plus drôle, mec,
Que tout le monde était là,

1366
01:19:41,777 --> 01:19:43,697
applaudissant tout le monde,
marcher d'avant en arrière,

1367
01:19:43,779 --> 01:19:45,990
et personne n'a filmé ça, je pense.
Est-ce que je me trompe ?

1368
01:19:46,073 --> 01:19:47,367
Personne ne l'a filmé.

1369
01:19:47,450 --> 01:19:49,827
Je suis resté une minute et demie
derrière la première place.

1370
01:19:49,910 --> 01:19:51,954
Je pensais que je viendrais en premier
ce serait très difficile.

1371
01:19:52,037 --> 01:19:54,666
Je sais que Josh Everett est une bête.
Je ne sais pas quelle est sa position,

1372
01:19:54,749 --> 01:19:56,917
mais je pensais que Speakerer
J'allais passer un mauvais moment,

1373
01:19:57,001 --> 01:19:58,712
parce qu'il pèse 61 kilos
et va avoir 70 ans,

1374
01:19:58,794 --> 01:20:00,672
CHAMPION DES JEUX <i>CROSSFIT</i> 2008
L'HOMME LE PLUS FORTE DE LA PLANÈTE

1375
01:20:01,088 --> 01:20:03,383
mais je pensais que dans les trois premiers
c'était très possible.

1376
01:20:04,174 --> 01:20:05,884
<i>Et gagner est fantastique.</i>

1377
01:20:05,968 --> 01:20:09,847
Je n'ai jamais été aussi heureux,
C'est donc un bon moment pour moi.

1378
01:20:10,473 --> 01:20:13,183
Certainement une fin dramatique ici.
C'est sûr.

1379
01:20:16,145 --> 01:20:18,814
J'aimerais pouvoir lui faire faire ça.
C'est très rapide.

1380
01:20:18,897 --> 01:20:20,065
Oui, d'excellents participants.

1381
01:20:20,149 --> 01:20:23,193
Je ne suis jamais allé dans un endroit de ma vie
avec des athlètes aussi fantastiques.

1382
01:20:23,277 --> 01:20:26,113
Je suis heureux. C'est le plus dur...

1383
01:20:26,323 --> 01:20:27,699
Je n'ai jamais ressenti des répétitions comme celle-ci.

1384
01:20:29,116 --> 01:20:31,411
Et j'étais tout désorienté
et tombant partout.

1385
01:20:31,703 --> 01:20:33,496
<i>J'ai appuyé et j'en suis content.</i>

1386
01:20:34,456 --> 01:20:37,542
Oui, c'était dur. C'est du <i>CrossFit</i>.

1387
01:20:38,042 --> 01:20:40,462
Sortons d'ici
et soyez de meilleures personnes.

1388
01:20:40,628 --> 01:20:43,631
Il va au gymnase et il dit toujours :

1389
01:20:43,715 --> 01:20:46,008
"Papa, peu importe le poids que je prends,

1390
01:20:46,091 --> 01:20:49,053
Je n'en ai toujours pas envie."

1391
01:20:49,136 --> 01:20:50,888
Puis j'ai dit : "Peut-être que je devrais...

1392
01:20:51,930 --> 01:20:55,017
inscrivez-vous et allez aux Jeux Olympiques.

1393
01:20:55,100 --> 01:20:59,021
Donc, je veux dire, pour être honnête,
Je ne m'attendais pas à ça,

1394
01:20:59,104 --> 01:21:00,690
donc évidemment je suis très content.

1395
01:21:00,774 --> 01:21:03,485
Je suis comme un père fier.
Je suis un père fier.

1396
01:21:03,568 --> 01:21:06,696
Le gars qui a gagné, quelqu'un
Aviez-vous déjà entendu parler de lui ?

1397
01:21:06,780 --> 01:21:08,782
<i>Je n'ai jamais entendu parler de lui.</i>

1398
01:21:10,199 --> 01:21:11,867
<i>Il a donné une performance fantastique.</i>

1399
01:21:11,950 --> 01:21:15,120
Je suis arrivé ici pour faire la présentation
aux 10 premiers concurrents,

1400
01:21:15,204 --> 01:21:17,665
<i>et je regarde tout le monde</i>
<i>et je vois Josh là-bas.</i>

1401
01:21:17,749 --> 01:21:19,417
Je l'ai regardé et je me suis frotté les yeux.

1402
01:21:19,501 --> 01:21:21,960
<i>Je ne voulais pas dire,</i>
<i>"Hé, je ne pense pas que ta place soit ici"</i>

1403
01:21:22,044 --> 01:21:23,671
<i>mais c'est presque tout ce que je voulais dire.</i>

1404
01:21:23,755 --> 01:21:26,298
Je n'imaginais pas que Jason
faire partie du top 10.

1405
01:21:26,383 --> 01:21:29,093
Répétition 15, j'ai pensé,

1406
01:21:29,176 --> 01:21:31,721
"C'est tout. Je suis le <i>champion de CrossFit.</i>"

1407
01:21:31,805 --> 01:21:33,097
Quinze.

1408
01:21:33,180 --> 01:21:34,932
- Qu'est-ce que c'est?
- Quinze.

1409
01:21:35,015 --> 01:21:37,769
<i>Josh Everett est en tête, </i>
<i>15 répétitions.</i>

1410
01:21:37,852 --> 01:21:40,772
Josh était proche de 27 répétitions,

1411
01:21:40,855 --> 01:21:43,315
et j'ai entendu derrière lui,
tous les gens criaient et explosaient.

1412
01:21:43,400 --> 01:21:47,236
Et j'ai vu des gens l'applaudir, etc.

1413
01:21:47,319 --> 01:21:51,699
<i>J'ai jeté un coup d'œil là-bas</i>
<i>et j'ai vu que c'était bien rangé.</i>

1414
01:21:51,783 --> 01:21:54,536
<i>Je me disais : "Je viens de perdre."</i>

1415
01:21:54,619 --> 01:21:57,580
<i>Jason Khalipa, champion des Jeux</i>CrossFit<i>.</i>

1416
01:21:57,664 --> 01:22:02,042
Puis j'ai paniqué, genre,
"D'accord, qui d'autre termine ?"

1417
01:22:02,126 --> 01:22:04,962
<i>C'était donc, comme...</i>
<i>Je dois tester mon courage et avancer,</i>

1418
01:22:05,045 --> 01:22:07,089
<i>parce que je ne savais pas</i>
<i>si le troisième était proche,</i>

1419
01:22:07,172 --> 01:22:11,678
parce que j'ai failli m'évanouir après
terminer ma dernière répétition, mais...

1420
01:22:12,261 --> 01:22:16,306
Donc je suis très heureux
avec ma performance, avec mon effort.

1421
01:22:16,390 --> 01:22:18,308
<i>Je ne peux pas me plaindre</i>
<i>pour être arrivé deuxième.</i>

1422
01:22:18,392 --> 01:22:20,728
<i>Quelqu'un était un peu mieux</i>
<i>que moi ce week-end.</i>

1423
01:22:23,815 --> 01:22:26,108
- Je m'attendais à quelque chose d'imprévisible.
- Nous nous attendons à l'imprévisible.

1424
01:22:26,191 --> 01:22:27,735
LAUREN et GREG GLASSMAN
FONDATEURS, CROSSFIT

1425
01:22:27,819 --> 01:22:29,987
Il n'est pas nécessaire que ce soit célèbre
être bon dans ce domaine.

1426
01:22:30,070 --> 01:22:32,490
Tu dois avoir un médecine-ball,

1427
01:22:32,574 --> 01:22:36,034
des arcs, tu comprends, des poids,

1428
01:22:36,118 --> 01:22:39,329
et tu peux très bien t'entraîner, très bien,
mais ton garage...

1429
01:22:40,247 --> 01:22:42,792
<i>et tu viens le jour du match,</i>
<i>être le meilleur au monde.</i>

1430
01:22:42,876 --> 01:22:44,711
Il n’y a rien de plus équitable que cela.

1431
01:22:44,794 --> 01:22:45,920
Exactement.

1432
01:22:46,003 --> 01:22:47,421
Oui, c'est parfait.

1433
01:22:47,505 --> 01:22:49,965
Chris Speaker a pris la première place
à la fin du premier jour

1434
01:22:50,048 --> 01:22:53,969
à environ 10° ou 11°, à la fin
du deuxième jour,

1435
01:22:54,052 --> 01:22:55,638
et c'était extraordinaire.

1436
01:22:55,722 --> 01:22:58,641
je ne suis pas déçu du mien
performance, parce que j'ai fait tout ce que je pouvais,

1437
01:22:58,725 --> 01:22:59,684
CHRIS SPEALLER

1438
01:22:59,767 --> 01:23:02,227
mais je suis déçu du résultat.

1439
01:23:03,270 --> 01:23:07,692
Le premier jour était, je pense,
c'était bien organisé et c'était juste,

1440
01:23:07,775 --> 01:23:10,737
et il y avait des gros gars avec de bonnes performances
et les petits types aussi,

1441
01:23:10,820 --> 01:23:13,280
et donc les poids lourds
arrive au bar,

1442
01:23:13,363 --> 01:23:15,157
Vous savez, beaucoup de gars souffrent.

1443
01:23:15,240 --> 01:23:20,622
Dutch, Pat, quelques gros frappeurs,
exige beaucoup d'eux.

1444
01:23:20,705 --> 01:23:22,916
Donc un peu de déception ici.

1445
01:23:22,998 --> 01:23:26,251
Mais ça en fait partie,
C'est aussi un peu de soulagement,

1446
01:23:26,335 --> 01:23:27,795
parce que c'est fini.

1447
01:23:30,673 --> 01:23:33,300
Mais cette année, quand il était là
sur le podium, à la deuxième place,

1448
01:23:33,383 --> 01:23:35,762
<i>il était satisfait de sa performance.</i>

1449
01:23:35,845 --> 01:23:39,264
<i>Cela me rend fier.</i>

1450
01:23:39,807 --> 01:23:42,059
Troisième place l'année dernière,
deuxième place cette année.

1451
01:23:42,810 --> 01:23:46,523
Revenez l'année prochaine. Essayez de tout nettoyer.

1452
01:23:48,273 --> 01:23:49,609
Des questions ?

1453
01:23:51,318 --> 01:23:54,154
<i>Tu sais, ça m'a pris quelques mois</i>
<i>accepter l'idée</i>

1454
01:23:54,238 --> 01:23:59,744
<i>sortir de l'isolement musculaire et des poids</i>

1455
01:23:59,827 --> 01:24:01,411
<i>que vous voyez des gens s'entraîner dans les gymnases.</i>

1456
01:24:01,495 --> 01:24:03,372
<i>Il m'a fallu quelques mois pour changer,</i>

1457
01:24:03,455 --> 01:24:05,875
<i>mais une fois que je l'ai fait, je n'ai pas regardé en arrière.</i>

1458
01:24:05,959 --> 01:24:07,376
<i>J'adore ce sport.</i>

1459
01:24:07,459 --> 01:24:08,795
Est-ce que cela présente des inconvénients ?

1460
01:24:08,878 --> 01:24:12,089
Il n’y a pas d’inconvénients, mec. C'est la meilleure chose
que j'ai déjà fait.

1461
01:24:12,172 --> 01:24:13,967
<i>Eh bien, il n'y a pas que le champion du monde.</i>

1462
01:24:14,049 --> 01:24:18,345
Vous avez une réclamation prouvée,
fondé sur des preuves

1463
01:24:18,428 --> 01:24:19,973
de l'être humain le plus apte au monde.

1464
01:24:20,055 --> 01:24:21,265
Merci beaucoup.

1465
01:24:21,348 --> 01:24:22,642
Utilisez-le bien.

1466
01:24:22,725 --> 01:24:25,937
C'est ce que fait le <i>CrossFit</i>,
Vous voyez, un de ceux-là.

1467
01:24:29,023 --> 01:24:30,608
<i>Vous êtes le produit.</i>

1468
01:24:43,120 --> 01:24:45,163
John Welbourn, Johnny.

1469
01:24:45,247 --> 01:24:48,751
Vous avez ce joueur de ligne offensive de 300 livres de la NFL

1470
01:24:48,835 --> 01:24:51,588
faire face aux choses et aller à des événements

1471
01:24:51,671 --> 01:24:56,884
qui privilégient les types
pesant de l'ordre de 68 à 90 kilos,

1472
01:24:56,968 --> 01:24:59,428
et qu'ils représentent très bien.

1473
01:25:00,220 --> 01:25:03,348
Ce qui soulève une question intéressante,
d'un point de vue professionnel.

1474
01:25:03,432 --> 01:25:07,854
Je défie n'importe quel joueur de ligne offensive de la NFL
venir et faire aussi bien que lui,

1475
01:25:07,937 --> 01:25:10,147
n'importe qui avec sa position,

1476
01:25:10,230 --> 01:25:14,234
ou n'importe qui, avec la taille
d'un agresseur,

1477
01:25:14,318 --> 01:25:16,863
venir et essayer de faire
que fera-t-il l'année prochaine,

1478
01:25:16,946 --> 01:25:19,824
parce que personne ne pourrait
personne ne peut s'occuper de lui.

1479
01:25:22,159 --> 01:25:23,953
Et Matt Murski ?

1480
01:25:24,037 --> 01:25:25,579
C'est une excellente question,

1481
01:25:25,663 --> 01:25:27,874
Matt est un gars bien. Je l'aime bien.

1482
01:25:30,084 --> 01:25:31,794
Hier, j'étais très en colère
avec ce qu'il a fait

1483
01:25:31,878 --> 01:25:35,130
et avec ce qu'il essayait de faire,
le balancer et le ramasser,

1484
01:25:35,213 --> 01:25:37,925
et aujourd'hui, je ne suis plus si en colère.

1485
01:25:38,009 --> 01:25:39,719
Tu sais, j'aime ce gars,

1486
01:25:39,802 --> 01:25:46,141
et je pense qu'il a trouvé un moyen
pour le rendre plus rapide,

1487
01:25:46,350 --> 01:25:48,770
un peu plus vite,
et un peu plus efficace.

1488
01:25:48,853 --> 01:25:54,108
Et c'était la technique à essayer de mettre en œuvre
lors de cet événement ? Non.

1489
01:25:54,191 --> 01:25:56,736
Était-ce l'endroit idéal pour faire ça ?

1490
01:25:56,819 --> 01:26:01,783
Absolument, mais pas lors de cet événement
quand les règles étaient bien définies.

1491
01:26:01,866 --> 01:26:04,201
Par conséquent, Matt reviendra
l'année prochaine.

1492
01:26:04,284 --> 01:26:06,829
Et ça fera du bien. C'est un garçon fort.

1493
01:26:06,913 --> 01:26:08,998
Il est l'un des plus performants
du <i>Crossfit</i>.

1494
01:26:11,000 --> 01:26:13,210
Rien de négatif à dire sur le gars.

1495
01:26:13,293 --> 01:26:14,544
Cœur d'action.

1496
01:26:14,628 --> 01:26:16,923
Un autre gars qui continue de coller
C'est la compétition,

1497
01:26:17,006 --> 01:26:18,758
Ce n'est pas grave si tout s'est bien passé,

1498
01:26:18,841 --> 01:26:20,927
et un concurrent majeur.

1499
01:26:24,055 --> 01:26:26,849
<i>Formation militaire,</i>
<i>et c'est ce qui est génial avec </i>CrossFit<i>.</i>

1500
01:26:26,933 --> 01:26:30,310
<i>� travail militaire,</i>
<i>et ce qui vous concerne, Allez vite,</i>

1501
01:26:30,394 --> 01:26:32,270
<i>et, voyez-vous, quand vous y êtes déjà habitué,</i>

1502
01:26:32,479 --> 01:26:34,606
<i>que vous le croyiez ou non, vous vous sentez bien,</i>

1503
01:26:34,691 --> 01:26:36,984
<i>même si vous vous sentez mal.</i>
<i>Comprenez-vous ce que je dis ?</i>


